Helloween — A Handful Of Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "A Handful Of Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still remember every hour
Every second has been ours
Far away from any burden
We met eyes without a curtain
Headless into a new sensation
Weather brain nor fear or patience
Careless we had a game to play
You crossed my way for twenty days
Why don’t you just heal
The yearning that I feel?
Hey, what we called a game
Is more than just a handful of pain
We go the wrong ways
Cause I believe it’s more than just a handful of pain
We go the wrong ways
Cause I believe it’s more than just a handful of pain
We’re different colours, different nature
Both we were like pupil and teacher
It’s a puzzle with two pieces
Still not done 'cause one still misses
Helpless I go through unknown stages
A chapter of life which has missing pages
Torture’s not only physical
It pains unbound
Way, way down
Why don’t you just heal
The yearning that I feel?
Hey, what we called a game
Is more than just a handful of pain
We go the wrong ways
Cause I believe it’s more than just a handful of pain
We go the wrong ways
Cause I believe it’s more than just a handful of pain
Şarkı sözü çevirisi
Hala her saati hatırlıyorum.
Her saniye bizim oldu
Herhangi bir yükten uzak
Perdesiz gözlerle tanıştık.
Yeni bir sansasyon içine başsız
Hava beyin ne korku ne de sabır
Dikkatsiz oynamak için bir oyun vardı
Yirmi gün boyunca yolumu aştın.
Neden sadece iyileşmiyorsun
Hissettiğim özlem mi?
Hey, ne bir oyun denir
Bu sadece bir avuç acıdan daha fazlası
Yanlış yollardan gidiyoruz
Çünkü bunun sadece bir avuç acıdan daha fazlası olduğuna inanıyorum
Yanlış yollardan gidiyoruz
Çünkü bunun sadece bir avuç acıdan daha fazlası olduğuna inanıyorum
Biz farklı renkleriz, farklı doğayız
İkimiz de öğrenci ve öğretmen gibiydik.
Bu iki parçalı bir bulmaca
Hala bitmedi çünkü hala özlüyor
Çaresiz bilinmeyen aşamalardan geçiyorum
Eksik sayfaları olan bir hayat bölümü
İşkence sadece fiziksel değil
Bu ilgisiz acıyor
Yol, yol aşağı
Neden sadece iyileşmiyorsun
Hissettiğim özlem mi?
Hey, ne bir oyun denir
Bu sadece bir avuç acıdan daha fazlası
Yanlış yollardan gidiyoruz
Çünkü bunun sadece bir avuç acıdan daha fazlası olduğuna inanıyorum
Yanlış yollardan gidiyoruz
Çünkü bunun sadece bir avuç acıdan daha fazlası olduğuna inanıyorum