Helloween — DR. Stein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "DR. Stein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once they killed his monster when it went into a trap
now he’s making better ones on a higher step
On a warm summer day the doctor went away
to a place where he could make it real
his assistant’s hips were nice
so he cloned her once or twice
now his hips are aching what a deal
Dr. Stein grows funny creatures
let’s them run into the night
they become great rock musicians
and their time is right
Sometimes when he’s feeling bored
he’s calling it a day
he’s got his computer and they do it their own way
They mix some DNA, some skin and certain spray
you can watch it on a laser screen
and the fellow’s blue and gray
or sometimes pink and green
just check it out halloween
Dr. Stein grows funny creatures
let’s them run into the night
they become great politicians
and their time is right
One night he coned himself
put his brother on a shelf
but when he fell asleep that night
it crept up from behind and thought
«well never mind «took a syringe and blew out his life
Dr. Stein grows funny creatures
let’s hem run into the night
they become
1 — a great possession
2 — a great opression
and their time is right
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde canavarını öldürdüler.
şimdi daha yüksek bir adımda daha iyi olanları yapıyor
Sıcak bir yaz gününde doktor gitti
onu gerçeğe dönüştürebileceği bir yere
asistanının kalçaları güzeldi
bu yüzden onu bir ya da iki kez klonladı
şimdi kalçaları ağrıyor.
Dr. Stein komik yaratıklar yetiştiriyor
hadi geceye koşsunlar.
büyük rock müzisyenleri olurlar
ve onların zamanı doğru
Bazen sıkıldığı zaman
o bir gün çağırıyor
bilgisayarı var ve kendi yöntemleriyle yapıyorlar.
Biraz DNA, biraz cilt ve biraz sprey karıştırıyorlar
bir lazer ekranda izleyebilirsiniz
ve adam mavi ve gri
veya bazen pembe ve yeşil
sadece Cadılar bayramı'na bak.
Dr. Stein komik yaratıklar yetiştiriyor
hadi geceye koşsunlar.
büyük politikacılar oluyorlar
ve onların zamanı doğru
Bir gece kendini o kazanın konik
kardeşini rafa koy.
ama o gece uykuya daldığında
arkadan süzüldü ve düşündü
«neyse boşver " bir şırınga aldı ve hayatını mahvetti
Dr. Stein komik yaratıklar yetiştiriyor
hadi geceye koşalım
onlar olur
1-büyük bir sahiplik
2-büyük bir baskı
ve onların zamanı doğru