Helloween — Final Fortune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "Final Fortune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We try to force our final fortune
As if we knew the final score
And we pretend to know things better
In our madness we ignore
How small we are
We are
Far above this ignorance
A higher force you’ll find
Forever giving answers to the blind
When fate comes calling you
You don’t know what to do Behind the world we’re living in Is so much more than we do know
There’s ONE who loves you so Behind the world we’re living in There’s so much more than we will ever get to know
Protecting nations, wealth and soldiers
Collecting fame and victory
Inventing star-ships, tanks and rockets
But still we don’t know how to see
The love in our hearts
Our hearts
Far from all this ignorance
A higher force would share
Verity and hope
But we don’t care
When fate comes calling you
You don’t know what to do Behind the world we’re living in Is so much more than we do know
There’s ONE who loves you so Behind the world we’re living in There’s so much more than we will ever get to know
Şarkı sözü çevirisi
Son servetimizi zorlamaya çalışıyoruz.
Sanki son skoru biliyormuşuz gibi.
Ve her şeyi daha iyi biliyormuşuz gibi davranıyoruz
Çılgınlığımızda görmezden geliyoruz
Ne kadar küçüğüz
Biz
Bu cehaletin çok üstünde
Bulacağınız daha yüksek bir güç
Sonsuza dek körlere cevap vermek
Kader geldiğinde seni çağırıyor
Ne yapacağımızı bilmiyorsun. içinde yaşadığımız dünyanın arkasında bildiğimizden çok daha fazlası var.
İçinde yaşadığımız dünyanın arkasında seni çok seven biri var. öğrenebileceğimizden çok daha fazlası var.
Ulusları, zenginlikleri ve askerleri korumak
Şöhret ve Zafer toplama
Yıldız gemileri, tanklar ve roketler icat etmek
Ama yine de nasıl göreceğimizi bilmiyoruz.
Kalbimizdeki aşk
Kalplerimiz
Tüm bu cehaletten uzak
Daha yüksek bir güç paylaşırdı
Verity ve umut
Ama umurumuzda değil
Kader geldiğinde seni çağırıyor
Ne yapacağımızı bilmiyorsun. içinde yaşadığımız dünyanın arkasında bildiğimizden çok daha fazlası var.
İçinde yaşadığımız dünyanın arkasında seni çok seven biri var. öğrenebileceğimizden çok daha fazlası var.