Helloween — Heaven Tells No Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "Heaven Tells No Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could go a step ahead and try
Harder than before but I deny
Always when I try a step
Something’s gonna hold me back
Back to where I started
I just bump my head instead
Better leave me here all on my own
Better leave me or become my clone
Everyone who grabbed my hand
Fell into the same wasteland
Don’t try to convince me with your optimistic smile
I’d need a shotgun in my dreams tonight
To terminate my rotten side
Just need one shot into the center of my hate
To light the darkness and run free
From that old spell
I don’t know if hell or paradise
Belong together or if Heaven Tells No Lies
You role the dice
You know the price is higher than you can afford
Beware of what you might see
Can you trust your blinded eyes?
I don’t know if Heaven Tells No Lies
Black is white and colours turn to grey
What was close is drifting far away
Just now right’s already wrong
What turns weak was never strong
Can I kill the daemon without blowing out my mind?
I’d need a shotgun in my dreams tonight
To terminate my rotten side
Just need one shot into the center of my hate
To light the darkness and run free
From that old spell
I don’t know if hell or paradise
Belong together or if Heaven Tells No Lies
You role the dice
You know the price is higher than you can afford
Beware of what you might see
Can you trust your blinded eyes?
I don’t know if Heaven Tells No Lies
I will return
You have to burn
Abide my vision, you no longer keep me bound
I will be back
I will attack
In my religion I will make you hell hound drown
Şarkı sözü çevirisi
Bir adım ileri gidip deneyebilirim.
Eskisinden daha zor ama inkar ediyorum
Her zaman bir adım atmaya çalıştığımda
Bir şey beni engelleyecek.
Başladığım yere geri
Bunun yerine kafamı çarptım.
Beni burada yalnız bıraksan iyi olur.
Beni terk et ya da klonum ol
Elimi tutan herkes
Aynı çorak araziye düştü
İyimser gülüşünle beni ikna etmeye çalışma.
Bu gece rüyalarımda bir av tüfeğine ihtiyacım var
Çürümüş tarafımı yok etmek için
Sadece nefretimin merkezine bir atışa ihtiyacım var
Karanlığı aydınlatmak ve özgür koşmak için
O eski büyüden
Cehennem mi cennet mi bilmiyorum.
Birbirine ait ya da Cennet yalan söylemiyorsa
Sen zar rol
Fiyatın karşılayabileceğinden daha yüksek olduğunu biliyorsun.
Ne görebileceğinize dikkat edin
Kör gözlerine güvenebilir misin?
Cennet yalan söylemez mi bilmiyorum.
Siyah beyazdır ve renkler griye dönüşür
Yakın olan şey uzaklara sürükleniyor
Sadece şimdi doğru zaten yanlış
Zayıf olan şey asla güçlü değildi
Aklımı kaçırmadan cin'i öldürebilir miyim?
Bu gece rüyalarımda bir av tüfeğine ihtiyacım var
Çürümüş tarafımı yok etmek için
Sadece nefretimin merkezine bir atışa ihtiyacım var
Karanlığı aydınlatmak ve özgür koşmak için
O eski büyüden
Cehennem mi cennet mi bilmiyorum.
Birbirine ait ya da Cennet yalan söylemiyorsa
Sen zar rol
Fiyatın karşılayabileceğinden daha yüksek olduğunu biliyorsun.
Ne görebileceğinize dikkat edin
Kör gözlerine güvenebilir misin?
Cennet yalan söylemez mi bilmiyorum.
Döneceğim
Yazmak için
Vizyonuma uy, artık beni bağlı tutmuyorsun
Geri döneceğim
Saldırırım
Dinimde seni cehennem köpeğini boğacağım.