Helloween — I Want Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "I Want Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
>From our lives' beginning on We are pushed in little forms
No one asks us how we like to be In school they teach you what to think
But everyone says different things
But they’re all convinced that
They’re the ones to see
Bridge: So they keep talking and they never stop
and at a certain point you give it up so the only thing that’s left to think is this
Chorus: I want out--to live my life alone
I want out--leave me be
I want out--to do things on my own
I want out--to live my life and to be free
People tell me A and B They tell me how I have to see
Things that I have seen already clear
So they push me then from side to side
They’re pushing me from black to white
They’re pushing 'til there’s nothing more to hear
Bridge: But don’t push me to the maximum
shut your mouth and take it home
'cause I decide the way things gonna be Chorus: I want out--to live my life alone
I want out--leave me be
I want out--to do things on my own
I want out--to live my life and to be free
There’s a million ways to see the things in life
A million ways to be the fool
In the end of it, none of us is right
Sometimes we need to be alone
No no no, leave me alone
Chorus: I want out--to live my life alone
I want out--leave me be
I want out--to do things on my own
I want out--to live my life and to be free
Şarkı sözü çevirisi
>Hayatımızın başlangıcından itibaren küçük formlarda itiliyoruz
Kimse bize okulda olmayı nasıl sevdiğimizi sormuyor. sana ne düşüneceğini öğretiyorlar.
Ama herkes farklı şeyler söylüyor
Ama bütün bu ikna ediyorlar
Görmeleri gereken onlar.
Köprü: bu yüzden konuşmaya devam ediyorlar ve asla durmuyorlar
ve bir noktada vazgeçiyorsun, bu yüzden düşünecek tek şey bu.
Koro: dışarı çıkmak istiyorum - hayatımı yalnız yaşamak
Dışarı çıkmak istiyorum...beni rahat bırak
Kendi başıma bir şeyler yapmak istiyorum.
Hayatımı yaşamak ve özgür olmak istiyorum.
İnsanlar bana A ve B'yi söylerler bana nasıl görmem gerektiğini söylerler
Zaten net gördüğüm şeyler
Bu yüzden beni yan yana itiyorlar
Beni siyahtan beyaza itiyorlar.
'Til daha fazla duymak için hiçbir şey zorluyorlar
Köprü: ama beni en üst düzeye çıkarma
kapa çeneni ve eve götür.
işlerin karar verdim çünkü Koro olacak: hayatımı yalnız yaşamak istiyorum ben
Dışarı çıkmak istiyorum...beni rahat bırak
Kendi başıma bir şeyler yapmak istiyorum.
Hayatımı yaşamak ve özgür olmak istiyorum.
Hayattaki şeyleri görmenin milyonlarca yolu var.
Aptal olmak için bir milyon yol
Sonuçta, hiçbirimiz haklı değiliz.
Bazen yalnız kalmamız gerekir.
Hayır, hayır, beni yalnız bırak.
Koro: dışarı çıkmak istiyorum - hayatımı yalnız yaşamak
Dışarı çıkmak istiyorum...beni rahat bırak
Kendi başıma bir şeyler yapmak istiyorum.
Hayatımı yaşamak ve özgür olmak istiyorum.