Helloween — In The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "In The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the night I’m calling you — be my guide, help me through,
In the night i call your name — you’re the light in times of shame.
The songs I sing, all my love — I bring for you.
I always try to makethings better, everything that has gone wrong,
Mighty plans in the right direction but very little has been done.
Everyday when I try to get forward — I find myself another mile back,
Help me fighting, help me breathing — why am I falling down instead?
Every useful minute seems to be the thoughtof you,
Every hour seems like wasted, filled with things that I might do.
Without love in my reactions seems the saddest thing, but it’s true.
In the night I’m calling you — be my guide, help me through,
In the night i call your name — you’re the light in times of shame.
The songs I sing, all my love — I bring for you.
Free from ourselves and free form this world we may find,
The freedom we search ,'cause all that we need is inside.
The hours we waste — we may not get back for a while,
And when it gets dark — no chance will be there for atry.
When I wake up early in the morning I catch abook and jump inside,
I fill my head with a million wonders and try to fill the night with light.
The moment when I get things clearer — I see another mountain to climb.
And always when I think I’m nearer — I realize there is no time.
In the night I’m calling you — be my guide, help me through,
In the night i call your name — you’re the light in times of shame.
Sometimes I cried after all Ilied to you.
Şarkı sözü çevirisi
Gece seni arıyorum-REHBERİM ol, bana yardım et,
Geceleri senin adını çağırıyorum-utanç zamanlarında ışıksın.
Şarkı söylediğim şarkılar, tüm sevgim-senin için getiriyorum.
Her zaman daha iyi makethings etmeye çalışıyorum, o yanlış gitti her şey ,
Doğru yönde güçlü planlar ama çok az şey yapıldı.
Her gün ilerlemeye çalıştığımda-kendimi bir mil daha geri buluyorum,
Savaşmama yardım et, nefes almama yardım et-bunun yerine neden düşüyorum?
Her yararlı dakika sizin düşünceniz gibi görünüyor,
Her saat boşa gitmiş gibi görünüyor, yapabileceğim şeylerle dolu.
Tepkilerimde aşk olmadan en üzücü şey gibi görünüyor, ama bu doğru.
Gece seni arıyorum-REHBERİM ol, bana yardım et,
Geceleri senin adını çağırıyorum-utanç zamanlarında ışıksın.
Şarkı söylediğim şarkılar, tüm sevgim-senin için getiriyorum.
Kendimizden özgür ve özgür bir dünya bulabiliriz,
Aradığımız özgürlük, çünkü ihtiyacımız olan tek şey içeride.
Harcadığımız saatler-bir süre geri dönemeyebiliriz,
Ve hava karardığında, atry'nin orada olma şansı olmayacak.
Sabah erken uyandığımda abook'u yakalarım ve içeri atlarım,
Kafamı bir milyon harikayla dolduruyorum ve geceyi ışıkla doldurmaya çalışıyorum.
İşleri daha net hale getirdiğim an-tırmanmak için başka bir dağ görüyorum.
Ve her zaman daha yakın olduğumu düşündüğümde-bunun için zaman olmadığını anlıyorum.
Gece seni arıyorum-REHBERİM ol, bana yardım et,
Geceleri senin adını çağırıyorum-utanç zamanlarında ışıksın.
Bazen sana yalan söyledikten sonra ağladım.