Helloween — Introduction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "Introduction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello I’m Johnny and I thought we were going to do the
Interview at your place
Well, hello there Well, actually this is my place. Now just
Come in and let’s sit down over there
Yeah but weren’t we going to do photographs as well?
You mean uh well what’s the big deal? Let’s just go for it
Well, it’s just that it’s a bit bloody smokey in here. I can’t see
A thing
Oh, alright we can open a window. We might get rid of the
Smell as well I guess
Ah, hey your English is coming along pretty good. Its not
Bad
Oh, oh yeah. thank you, thanks. But I know much people
Say that
Ah, um, Is this me? Can we get started now or are we just
Gonna fuckin keep talking like this?
Right but please, before, let me play a little piece to you
It’s a new track I wrote. It’s inspired by Kiss you know. You
Know Kiss? They got that track called «Rock'n Roll All Night»
And so I thought I’d do one called «Rock 'n' Roll All Day». Am
I not ingeniously?
Well I suppose so but don’t you think we should get
You know I thought it could become real smashing hit. I
Think it’s great! Hey come over here and I’ll play it to you
No, listen, listen a minute, listen would you like to get
No wait. listen, this is the intro. Now that’s the intro. Now
You listen Ha ha
Oh, I sung it, I sung it my own cause it’s more original. Great
Huh?
No, no, no, no, It’s quite interesting but come on
Oh wait, just listen
Urghh!
Cool!
Yes Michael but don’t you think we have to
Wait, here comes to the chorus coming right up. This as
We say in German will be a milestone in Gemman rock history
Here the chorus. There, there it goes
Michael! Michael! I’m sorry but it s not really.
What. what. OK Stop!
Michael, Michael don’t you think we should um.
Oh wait wait, wait, wait. I’ll wind it a bit ahead you know
And I’ll play you the solo part and because it’s the best solo I
Ever played, you know
Jesus, God damn it! I really don’t think that we have the time
To do this
Um, OK, OK. You will hear it anyway, a thousand times
When its a, when it s a hit! You’ll, You’ll hear it on every radio
Station and on video! Well how do you like it, it’s a great track
Isn it and I like the Iyrics 'cause I wrote them and they’re quite
Rock 'n roll huh?
Well actually Michael, I’m really sorry but I don’t really like
It. It’s not really
Well, maybe you didn’t listen properly I could maybe
Change the lyrics here or there, but it s really Kiss!
No, No
Listen, I’ll play it to you once more and then you’ll admit
That it’s really. No?
No, Not at all. Just look. I don’t care how many times you
Play this crap to me, it still sucks!
Oh?
And anyway, I mean, oh Jesus, I’m gonna go away and
Interview Roland. I mean, Jesus, what a bunch of fuckin'
Bullocks
What a fuckin' bunch of bullocks!
Um, well so, what’s wrong with him? Maybe next time I
Should do it with someone from Kerrang
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, ben Johnny ve bunu yapacağımızı düşündüm.
Senin evinde röportaj
Merhaba, aslında burası benim evim. Şimdi sadece
İçeri gel de şuraya oturalım.
Evet, ama bu kadar güzel fotoğraflar yapmak için gitmiyor muyduk?
Hayır ne olmuş yani? Sadece bunun için gidelim
Burası biraz dumanlı. Göremiyorum
Şey
Tamam, bir pencere açabiliriz. Bu kurtulmak olabiliriz
Sanırım iyi kokuyorsun.
Ah, hey ingilizcen boyunca oldukça iyi geliyor. Onun değil
Kötü
Oh, oh evet. teşekkürler, teşekkürler. Ama çok insan tanıyorum
Böyle
Ah, şey, bu ben miyim? Şimdi başlayabilir miyiz yoksa sadece
Bundan böyle konuşuyor?
Doğru, ama lütfen, önce, sana küçük bir parça çalmama izin ver
Yazdığım yeni bir parça. Öpücükten ilham alıyor. Sen
Kiss'i Biliyor Musun? "Bütün gece Rock'N Roll" adlı bir parça var»
Ve ben de «bütün gün Rock 'N' Roll " adında bir tane yapacağımı düşündüm. Oluyorum
Ustaca değil miyim?
Sanırım öyle ama sence de ...
Biliyor musun, bunun gerçek bir hit olabileceğini düşündüm. Ben
Bence bu harika! Hey buraya gel, sana çalacağım.
Hayır, dinle, dinle bir dakika.
Hayır bekle. dinle, bu giriş. İşte giriş bu. Şimdi
Dinle Ha ha
Oh, sung ben kendi davam söyleyince ben çok daha ilginç. Harika
Değil mi?
Hayır, hayır, hayır, hayır, oldukça ilginç ama hadi.
Oh bekle, sadece dinle
Urghh!
Harika!
Evet Michael ama bunu yapmak zorunda olduğumuzu düşünmüyor musun?
Bekle, işte koro geliyor. Bu olarak
Almanca'da Gemman rock tarihinde önemli bir kilometre taşı olacağını söylüyoruz
İşte koro. Orada, gider
Michael! Michael! Üzgünüm ama gerçekten değil.
Ne. ne. Tamam Dur!
Michael, Michael um gerektiğini düşünmüyor musun?
Oh bekle, bekle, bekle, bekle. Biraz önce rüzgar gelirim
Ve sana solo bir rol oynayacağım ve bu en iyi solo olduğu için
Hiç oynadın mı, biliyorsun
Tanrım, Lanet olsun! Gerçekten zamanımız olduğunu sanmıyorum.
Bunu yapmak için
Um, tamam, TAMAM. Yine de duyacaksın, bin kez
Ne zaman onun bir, Ne zaman bir hit! Her radyoda duyacaksın.
İstasyon ve videoda! Peki, nasıl seviyorsunuz, bu harika bir parça
Değil mi ve İyrics'i seviyorum çünkü onları yazdım ve oldukça
Rock ' n roll ha?
Aslında Michael, gerçekten üzgünüm ama gerçekten sevmiyorum.
O. Gerçekten değil
Belki düzgün dinlememişsindir.
Şarkı sözlerini burada ya da orada değiştir, ama bu gerçekten bir öpücük!
Hayır, Hayır
Dinle, sana bir kez daha çalacağım ve sonra itiraf edeceksin
Bu gerçekten oldu. Hayır?
Hayır, hiç de değil. Sadece bak. Kaç kez olduğun umurumda değil.
Bu saçmalığı bana çal, hala berbat!
Oh?
Ve her neyse, demek istediğim, Oh Tanrım, gideceğim ve
Roland İle Röportaj. Demek istediğim, Tanrım, ne kadar lanet bir grup
Öküzler
Öküz ne sikik bir demet!
Peki ona ne oldu? Belki bir dahaki sefere ben
Kerrang'dan biriyle yapmalıyım.