Helloween — Judas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "Judas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You promise us a bright, golden future
You say you will save the world
That there will be no more hunger and pain
But we only see your golden hands
You say you take care of our survival
Sending us missiles instead
But you just betray us, deny us, and lie
And you always say you would
Fight for freedom, fight for rights
I see treason in your eyes
Judas—rulin' with an iron hand
Judas—sittin' in the government
Judas—I am not a Jesus Christ
Judas—you will be the one who’s crucified
You worship money and economy
There’s nothing that you wouldn’t do
If the payment is right, you don’t care about life
'Cause economy is your truth
You are the one selling terror and pain
In all the parts of the world
You are preparing the final grand slam
But you keep on tellin' you’ll
Fight for freedom, fight for rights
I see treason in your eyes
Judas—rulin' with an iron hand
Judas—sittin' in the government
Judas—I am not a Jesus Christ
Judas—you will be the one who’s crucified
Judas, Judas—are you still human?
Judas, Judas—I can’t believe it
Judas, Judas—dealing with evil
Judas, Judas
You’ll keep on telling you’ll
Fight for freedom, fight for rights
I see treason in your eyes
Judas—rulin' with an iron hand
Judas—sittin' in the government
Judas—I am not a Jesus Christ
Judas—you will be the one who’s crucified
Şarkı sözü çevirisi
Bize parlak, altın bir gelecek vaat ediyorsun.
Dünyayı kurtaracağını söylüyorsun.
Daha fazla açlık ve acı olmayacak
Ama biz sadece altın ellerini görüyoruz
Hayatta kalmamızı önemsediğini söylüyorsun.
Bunun yerine ABD füzeleri gönderiliyor
Ama sadece bize ihanet ediyorsun, inkar ediyorsun ve yalan söylüyorsun
Ve hep olacağını söyle
Özgürlük için savaş, haklar için savaş
Gözlerinde ihanet görüyorum.
Yahuda-demir bir el ile rulin'
Judas-hükümette oturmak
Yahuda-Ben İsa Mesih değilim
Yahuda-çarmıha gerilen sen olacaksın
Paraya ve ekonomiye tapıyorsun.
Yapmayacağın hiçbir şey yok.
Ödeme doğruysa, hayat umurunda değil
Çünkü ekonomi senin gerçeğin
Terör ve acı satan sensin.
Dünyanın bütün bölgelerinde
Son grand slam için hazırlanıyorsunuz
Ama söylemeye devam et.
Özgürlük için savaş, haklar için savaş
Gözlerinde ihanet görüyorum.
Yahuda-demir bir el ile rulin'
Judas-hükümette oturmak
Yahuda-Ben İsa Mesih değilim
Yahuda-çarmıha gerilen sen olacaksın
Judas, Judas - hala insan mısın?
Judas, Judas-inanamıyorum
Judas, Judas-kötülükle başa çıkmak
Judas, Judas.
Sen anlatmaya devam edeceğiz seni
Özgürlük için savaş, haklar için savaş
Gözlerinde ihanet görüyorum.
Yahuda-demir bir el ile rulin'
Judas-hükümette oturmak
Yahuda-Ben İsa Mesih değilim
Yahuda-çarmıha gerilen sen olacaksın