Helloween — Pleasure Drone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "Pleasure Drone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an abyss in your life
'Cause a good love’s gone bad
You’ve lost someone for now and forever
She was the best you’ve ever had
Just let go, it’s a hopeless endeavor
Don’t stick your head in the sand
Don’t you cry so much, it doesn’t help
Not with her picture in your hand
Just when you lose your smiling face
Gonna bring you to a special place
«Cause I’m a Drone, pleasure drone
And I wipe your tears away
Drone, pleasure drone
I’m gonna make you a perfect day
I’m made for sensing your mood
No reason for despair
Can you hear mechanical noises
When I buzz through the air?
To get you up I’ll hand you presents
From telescopic arm
No matter they’re no hands
But my claws won’t do no harm
And wherever there’s bad vibes
I will detect them with my lazer eyes
I am Drone, pleasure drone
And I wipe your tears away
Drone, pleasure drone
I’m gonna make you a perfect day
Drone, pleasure drone
And I wipe your tears away
Drone, pleasure drone
I’m gonna make you a perfect day
Şarkı sözü çevirisi
Hayatında bir uçurum var
Çünkü iyi bir aşk kötü gitti
Şimdi ve sonsuza kadar birini kaybettin
Şimdiye kadar sahip olduğun en iyisiydi.
Sadece bırak, bu umutsuz bir çaba
Kafanı kuma sokma.
Çok fazla ağlama, işe yaramıyor.
Elinizde değil kızın resmini
Sadece gülümseyen yüzünü kaybettiğinde
Seni özel bir yere götüreceğim
"Çünkü ben bir Drone'um, zevk dronu
Ve gözyaşlarını siliyorum
Drone, zevk drone
Seni mükemmel bir gün yapacağım.
Ruh halini hissetmek için yaratıldım.
Umutsuzluk için bir sebep yok
Mekanik sesler duyabiliyor musun
Havada vızıltı yaparken mi?
Seni ayağa kaldırmak için sana hediyeler vereceğim.
Teleskopik koldan
Ne olursa olsun onlar el değil
Ama pençelerim zarar vermez.
Ve her yerde kötü hisler var
Onları lazer gözlerimle tespit edeceğim
Ben Drone, zevk drone
Ve gözyaşlarını siliyorum
Drone, zevk drone
Seni mükemmel bir gün yapacağım.
Drone, zevk drone
Ve gözyaşlarını siliyorum
Drone, zevk drone
Seni mükemmel bir gün yapacağım.