Helloween — See the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "See the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born into a neighborhood that ain’t exactly rich
Never knew his father and his mother was a bitch
Oh no Didn’t have a place to go Grown up in the streets
He learned to take just what he needs
Violence and crime the only answer he believes
Oh no Your emotions you don’t show
How can you ever give up When you never were scared?
How can you ever forgive
Without learning to blame?
See the night
That’s where you’re living
Feel the dark
That seems to follow you
See the stars
I see you crying
See the stars
You wished that one of them just shines for you
After you’re gone
Unemployed and full of hate
You’re dealing with cocaine
One day you will end up with a needle in your brain
Oh no As you slowly go insane
How can you ever be good
When you don’t see a reason?
How can you trust an old friend
When you don’t even care for one?
See the night
That’s where you’re living
Feel the dark
That seems to follow you
See the stars
I see you crying
See the stars
You wished that one of them just shines for you
After you’re gone
All you know is what you see
You see society is treating you bad
No more visions, no more hope
Your future is a cold, cold cell
I send you to hell
Falling so deep into darkness
Crawling so deep in the dark
Give me a chance to regret what I’ve done
Only if I can explain
See the night
That’s where you’re living
Feel the dark
That seems to follow you
See the stars
I see you crying
See the stars
You wished that one of them just shines for you
After you’re gone
Şarkı sözü çevirisi
Tam olarak zengin olmayan bir mahallede doğdu
Babasının ve annesinin bir orospu olduğunu hiç bilmiyordum
Oh hayır sokaklarda büyümüş gitmek için bir yer yoktu
İhtiyacı olanı almayı öğrendi.
Şiddet ve suç inandığı tek cevap
Oh hayır, duyguların gösterilmiyor.
Hiç korkmamışken nasıl vazgeçebiliyorsun?
Nasıl affedebilirsin
Suçlamayı öğrenmeden mi?
Geceyi gör
Yaşadığın yer orası
Karanlığı hisset
Bu seni takip ediyor gibi görünüyor
Yıldızlara bak
Ağladığını görüyorum
Yıldızlara bak
Onlardan birinin senin için parlamasını diledin.
Sonra sen gidince
İşsiz ve nefret dolu
Kokainle uğraşıyorsun.
Bir gün beyninde bir iğne ile sona erecek
Oh hayır, yavaş yavaş çıldırdığın gibi
Nasıl iyi olabilirsin
Bir sebep görmediğinde mi?
Eski bir arkadaşa nasıl güvenebilirsin
Bir tanesini bile umursamadığın zaman mı?
Geceyi gör
Yaşadığın yer orası
Karanlığı hisset
Bu seni takip ediyor gibi görünüyor
Yıldızlara bak
Ağladığını görüyorum
Yıldızlara bak
Onlardan birinin senin için parlamasını diledin.
Sonra sen gidince
Bakın ne biliyorsunuz
Görüyorsun, toplum sana kötü davranıyor.
Daha fazla vizyon yok, daha fazla umut yok
Geleceğin soğuk, soğuk bir hücre
Seni cehenneme gönderiyorum.
Karanlığın derinliklerine düşmek
Karanlıkta çok derin sürünüyor
Yaptıklarımdan pişman olmam için bana bir şans ver.
Sadece açıklayabilirsem
Geceyi gör
Yaşadığın yer orası
Karanlığı hisset
Bu seni takip ediyor gibi görünüyor
Yıldızlara bak
Ağladığını görüyorum
Yıldızlara bak
Onlardan birinin senin için parlamasını diledin.
Sonra sen gidince