Helloween — Shit and Lobster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "Shit and Lobster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once there was a time when mankind
Dreamed about reaching the stars
Nowadays we’re almost ready
Even for the wars
Some told lies and they were famous
Cause of making many wars
One told right, they punished him
With pain and crucify
What is right and what is wrong
Can I prevent, can I be strong
Quick enough to run away
Or brave enough for here to stay
Time will bring the answer
Will we feed the cancer
We don’t give a damn at all
Some get shit and some get lobster
Take my ass into the sun
It takes some time to realize
We cannot eat a gun
The fat gets fatter, the poor stays poor
The money maker sells the skin
But you don’t ask and you don’t see
The world you’re living in Got my fears and got my doubts
Tell me what it’s all about
Should I try a step
Or should I stay and wait another day
Time will bring the answer
Will we feed the cancer
We don’t give a damn at all
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar insanlığın olduğu bir zaman vardı
Yıldızlara ulaşmayı hayal ettim
Bugünlerde neredeyse hazırız.
Savaşlar için bile
Bazıları yalan söyledi ve ünlüydü
Birçok savaş yapma nedeni
Biri doğru söyledi, onu cezalandırdılar
Acı ve çarmıha gerilme ile
Doğru olan ve yanlış olan nedir
Önleyebilir miyim, güçlü olabilir miyim
Kaçmak için yeterince hızlı
Ya da burada kalmak için yeterince cesur
Zaman cevabı getirecek
Kanseri besleyecek miyiz
Hiç umurumuzda değil
Bazıları bok alır ve bazıları ıstakoz alır
Güneşe kıçımı al
Bunu anlamak biraz zaman alır
Silah yiyemeyiz.
Şişman şişman olur, fakirler fakir kalır
Para makinesi cildi satıyor
Ama sormuyorsun ve görmüyorsun
İçinde yaşadığın dünya benim korkularım ve şüphelerim var
Bana ne hakkında olduğunu söyle
Bir adım atmalı mıyım
Yoksa kalıp bir gün daha mı bekleyeyim?
Zaman cevabı getirecek
Kanseri besleyecek miyiz
Hiç umurumuzda değil