Helloween — The Departed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "The Departed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There I stood with the sun in my eyes
Dust on my face
And mouth parched and dry
Memories racing
Flashing scenes through my mind
I know what’s ahead
Today would be a good day to die
Once I thought I had a golden heart
Once I thought my dreams would never shatter
Now I stand here, jaded and cold
Epitaph being carved on my tombstone
I would die for you, would you die with me?
No, you can’t deny
Would you catch the bullet that was meant for me?
Blaze across the sky
(Sun is going down)
And there’s no tomorrow
(Sun is going down)
Going down on me
(Sun is going down)
No more time to borrow
Dance with the Devil
(Sun is going down)
For the lonely hearted
(Sun is going down)
In a blink of an eye
(Sun is going down)
On the departed
Laugh at the Devil
I would die for you, would you die with me?
Caught in a fight, I was drawn again
I never thought I’d be betrayed by my best friend
He lost his life as he went for mine
If this is the end, I want to die with you
Would you catch the bullet that was meant for me?
Blaze across the sky
(Sun is going down)
And there’s no tomorrow
(Sun is going down)
Going down on me
(Sun is going down)
No more time to borrow
Dance with the Devil
(Sun is going down)
For the lonely hearted
(Sun is going down)
In a blink of an eye
(Sun is going down)
On the departed
Laugh at the Devil
I would die for you, would you die with me?
No, you can’t deny
Would you catch the bullet that was meant for me?
Blaze across the sky
(Sun is going down)
And there’s no tomorrow
(Sun is going down)
Going down on me
(Sun is going down)
No more time to borrow
Dance with the Devil
(Sun is going down)
For the lonely hearted
(Sun is going down)
In a blink of an eye
(Sun is going down)
For the dearly departed
Laugh at the Devil
Sun is going down
(And there’s no tomorrow)
Sun is going down
Sun is going down
Sun is going down
Sun is going down
Sun is going down
I would die for you, would you die with me?
Would you catch the bullet that was meant for me?
Şarkı sözü çevirisi
Orada gözlerimde güneşle durdum.
Yüzümde toz
Ve ağız kavrulmuş ve kuru
Anılar yarış
Aklımda yanıp sönen sahneler
Önümüzde ne olduğunu biliyorum.
Bugün ölmek için güzel bir gün olurdu
Bir zamanlar altın bir kalbim olduğunu düşündüm
Bir keresinde hayallerimin asla paramparça olmayacağını düşündüm.
Şimdi burada duruyorum, yorgun ve soğuk
Mezar taşıma oyulmuş bir mezar taşı
Senin için ölürüm, benimle ölür müsün?
Hayır, inkar edemezsin.
Benim için olan kurşunu yakalar mısın?
Gökyüzünde alev
(Güneş batıyor)
Ve yarın yok
(Güneş batıyor)
Bana aşağı gidiyor
(Güneş batıyor)
Ödünç almak için daha fazla zaman yok
Şeytanla dans et
(Güneş batıyor)
Yalnız yürekli için
(Güneş batıyor)
Göz açıp kapayıncaya kadar
(Güneş batıyor)
Ayrılanlar üzerinde
Şeytana gül
Senin için ölürüm, benimle ölür müsün?
Bir kavgaya yakalandım, tekrar çekildim
En iyi arkadaşım tarafından ihanete uğrayacağımı hiç düşünmemiştim.
Benimkine giderken hayatını kaybetti.
Eğer bu son ise, seninle ölmek istiyorum.
Benim için olan kurşunu yakalar mısın?
Gökyüzünde alev
(Güneş batıyor)
Ve yarın yok
(Güneş batıyor)
Bana aşağı gidiyor
(Güneş batıyor)
Ödünç almak için daha fazla zaman yok
Şeytanla dans et
(Güneş batıyor)
Yalnız yürekli için
(Güneş batıyor)
Göz açıp kapayıncaya kadar
(Güneş batıyor)
Ayrılanlar üzerinde
Şeytana gül
Senin için ölürüm, benimle ölür müsün?
Hayır, inkar edemezsin.
Benim için olan kurşunu yakalar mısın?
Gökyüzünde alev
(Güneş batıyor)
Ve yarın yok
(Güneş batıyor)
Bana aşağı gidiyor
(Güneş batıyor)
Ödünç almak için daha fazla zaman yok
Şeytanla dans et
(Güneş batıyor)
Yalnız yürekli için
(Güneş batıyor)
Göz açıp kapayıncaya kadar
(Güneş batıyor)
Sevgili ölenler için
Şeytana gül
Güneş batıyor
(Ve yarın yok)
Güneş batıyor
Güneş batıyor
Güneş batıyor
Güneş batıyor
Güneş batıyor
Senin için ölürüm, benimle ölür müsün?
Benim için olan kurşunu yakalar mısın?