Helloween — Who Is Mr. Madman? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "Who Is Mr. Madman?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sixteen years have passed since he,
one perfect of his kind,
the Casanova of his time,
crowned himself to conquer the land
in craving for lust
Lust, one of the seven deadly sins
Punishment he has suffered
Look at him what did he become,
who is he now?
My mind is burning like fire
And my evil heart stands still
All the time they put me in a wheel chair
And their meds give me the thrill
Hold on, what’s going on?
Am I alive or dead, what’s reality?
Come on, what’s right or wrong?
Am I stumbling through the streets or is it just a stupid dream?
I’m so lost no
I’m not fine
I’m close to borderline
Because I’m sick yeah
They call me Mr. Madman
I was out
For not long
Three lusty women
Walked me home
When they left, they
Called me Mr. Madman
My head is constantly spinning
And my world is going down
All alone I’m staring through the window
Cause the white men took my crown
Hold on, what’s going on?
Am I alive or dead, what’s reality?
Come on, what’s right or wrong?
Am I talking like E.T. or is it just a stupid dream?
I’m so lost, no
I’m not fine
I’m close to borderline
Because I’m sick yeah
They call me Mr. Madman
Hey you, listen
I can sing
Those evil white men
Got me in When they left here
They called me Mr. Madman
I’m done with my tricks
Cause yeah the straightjacket fits
When I’m out, you will get who’s Mr. Madman!
I will take my last pill
Gettin' ready for the thrill
When I’m out you will know who’s Mr. Madman!
Şarkı sözü çevirisi
O zamandan beri on altı yıl geçti,
türünün mükemmel biri,
zamanının Casanova,
toprakları fethetmek için kendini taçlandırdı
şehvet için özlem içinde
Şehvet, yedi ölümcül günahtan biri
Acı çektiği ceza
Ona bak, ne oldu?,
şimdi kim o?
Aklım ateş gibi yanıyor
Ve benim kötü kalbim hala duruyor
Her zaman beni tekerlekli sandalyeye koydular
Ve onların ilaçları beni heyecanlandırıyor
Bekle, neler oluyor?
Hayatta mıyım, ölü müyüm, gerçek nedir?
Hadi ama, doğru mu yanlış mı?
Sokaklarda mı tökezliyorum yoksa sadece aptalca bir rüya mı?
Yani hiçbir kayboldum
İyi değilim
Sınırda yakınım
Evet hasta olduğum için
Bana Bay deli diyorlar.
Dışarıdaydım
Fazla uzun sürmez
Üç şehvetli kadın
Eve götürdün beni
Ayrıldıklarında, onlar
Bana Bay deli dedi.
Başım sürekli dönüyor
Ve benim dünyam çöküyor
Yalnızım pencereden bakıyorum.
Çünkü beyaz adamlar tacımı aldı.
Bekle, neler oluyor?
Hayatta mıyım, ölü müyüm, gerçek nedir?
Hadi ama, doğru mu yanlış mı?
E. T. gibi mi konuşuyorum yoksa aptalca bir rüya mı?
Kayboldum, hayır.
İyi değilim
Sınırda yakınım
Evet hasta olduğum için
Bana Bay deli diyorlar.
Hey sen, dinle
Şarkı söyleyemem
Bu kötü beyaz adamlar
Buradan ayrıldıklarında beni içeri aldılar.
Bana Bay deli dediler.
Numaralarımla işim bitti.
Çünkü Evet deli gömleği uyuyor
Ben çıktığımda, Bay delinin kim olduğunu alacaksın!
Son hapımı alıyorum
Heyecan için hazırlanıyorum
Ben çıktığımda Bay delinin kim olduğunu öğreneceksin!