Helloween — World Of Fantasy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "World Of Fantasy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m reaching out to find a reason
To find an answer and relief
I see a world so strange and cold
I see a world of rules and thieves
The day you’re born you’re under pressure
Your life is well prepared, my friend
They surely teach you what to think
How to behave until the end
All I ever wanted was a little piece of life
In a world where I decide things on my own
All I ever needed was a little piece of hope
And then things are gonna turn the other way
I’m living in a world of fantasy
Reality ain’t good enough for me And all that I can feel is nothing but sobriety
I’m living in a world of fantasy
Reality ain’t meant or made for me All that I see is so unreal
And once you’re old enough they teach you
Not to be wishful, not to care
About the plan that’s been already
Made for you by other hands
But when you fail, there’s no one out there
To take your hand to catch your tears
The whole construction we have built
Leaves no such room for blinding fears
All I ever wanted was a little piece of life
In a world where I decide things on my own
All I ever needed was a little piece of hope
And then things are gonna turn the other way
I’m living in a world of fantasy
Reality ain’t good enough for me And all that I can feel is nothing but sobriety
I’m living in a world of fantasy
Reality ain’t meant or made for me All that I see is so unreal
I wonder, I wonder if I can handle it all
I wonder, I wonder if I can carry
The weight of the world
I’m living in a world of fantasy
I’m living in a world of fantasy
Reality ain’t good enough for me And all that I can feel is nothing but sobriety
I’m living in a world of fantasy
Reality ain’t meant or made for me All that I see is so unreal
I’m living in a world of fantasy
Reality ain’t good enough for me And all that I can feel is nothing but sobriety
I’m living in a world of fantasy
Reality ain’t meant or made for me All that I see is so unreal
Şarkı sözü çevirisi
Bir sebep bulmak için uzanıyorum
Bir cevap ve rahatlama bulmak için
Çok garip ve soğuk bir dünya görüyorum
Kurallar ve hırsızlar dünyasını görüyorum
Doğduğun gün baskı altındasın.
Hayatın iyi hazırlanmış dostum.
Sana ne düşüneceğini öğretiyorlar.
Sonuna kadar nasıl davranılır
Tek istediğim küçük bir hayat parçasıydı.
Kendi başıma karar verdiğim bir dünyada
Tek ihtiyacım olan küçük bir umut parçasıydı.
Ve sonra işler tersine dönecek.
Bir fantezi dünyasında yaşıyorum
Gerçeklik benim için yeterince iyi değil ve hissedebildiğim tek şey itidal dışında bir şey değil
Bir fantezi dünyasında yaşıyorum
Gerçek benim için yapılmadı ya da yapılmadı gördüğüm her şey gerçek dışı
Ve yeterince büyüdükten sonra sana öğretirler
Arzulu olmak değil, umursamak değil
Zaten olan plan hakkında
Diğer eller tarafından sizin için yapılmış
Ama başarısız olduğunda, orada kimse yok
Gözyaşlarını yakalamak için elini tut
İnşa ettiğimiz tüm inşaat
Korkuları kör etmek için böyle bir yer bırakmaz
Tek istediğim küçük bir hayat parçasıydı.
Kendi başıma karar verdiğim bir dünyada
Tek ihtiyacım olan küçük bir umut parçasıydı.
Ve sonra işler tersine dönecek.
Bir fantezi dünyasında yaşıyorum
Gerçeklik benim için yeterince iyi değil ve hissedebildiğim tek şey itidal dışında bir şey değil
Bir fantezi dünyasında yaşıyorum
Gerçek benim için yapılmadı ya da yapılmadı gördüğüm her şey gerçek dışı
Merak ediyorum, merak ediyorum hepsini halledebilir miyim
Merak ediyorum, acaba taşıyabilir miyim
Dünyanın ağırlığı
Bir fantezi dünyasında yaşıyorum
Bir fantezi dünyasında yaşıyorum
Gerçeklik benim için yeterince iyi değil ve hissedebildiğim tek şey itidal dışında bir şey değil
Bir fantezi dünyasında yaşıyorum
Gerçek benim için yapılmadı ya da yapılmadı gördüğüm her şey gerçek dışı
Bir fantezi dünyasında yaşıyorum
Gerçeklik benim için yeterince iyi değil ve hissedebildiğim tek şey itidal dışında bir şey değil
Bir fantezi dünyasında yaşıyorum
Gerçek benim için yapılmadı ya da yapılmadı gördüğüm her şey gerçek dışı