Helloween — Your Turn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helloween adlı sanatçının "Your Turn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now there is this day, a lot of things are changing
Can’t just kick it away, got to get things right
Sometimes it happens fast and nothin' seems to last
The thing that I once started isn’t mine anymore
I guess now it’s my turn
You’ve got a face like a child, got a mind like a woman
Your smile is warm and tender
I hear the people say that I should stay away
From you and all the problems you might bring
They’ll never know--you
Nobody ever knows what to do
They’ll never see you cry
They’ll never know why
Now it’s your turn to break free
When you want it all you’ve got to see
Now it’s your turn to break free
Don’t you know when you want the life
You’ve got to see what it means
See the little boy holding mama’s hand
His eyes can see the things we’ve long forgotten
The world is easy now--and somehow
He’s right
Until there is this day when Mickey Mouse must go away
Now it’s your turn to break free
When you want it all you’ve got to see
Now it’s your turn to break free
Don’t you know when you want the life
You’ve got to see what it means
This world is crying to be free
This world is dying can’t you see
We need a turn to do it right
We need a mind-revolution
To get away from this selfishness
Stop playing blind, break free
Now it’s your turn to break free
When you want it all you’ve got to see
Now it’s your turn to break free
Don’t you know when you want the life
You’ve got to see what it means
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu gün var, bir çok şey değişiyor
Sadece onu tekmeleyemem, her şeyi doğru yapmak zorundayım
Bazen hızlı olur ve hiçbir şey uzun sürmez gibi görünüyor
Bir zamanlar başladığım şey artık benim değil.
Sanırım şimdi sıra bende.
Bir çocuk gibi bir yüzün var, bir kadın gibi bir aklın var
Gülümsemen sıcak ve yumuşak
İnsanların uzak durmam gerektiğini söylediğini duydum.
Senden ve getirebileceğin tüm sorunlardan
Hiç anlarlar mı
Ne yapacağını kimse bilmiyor
Seni asla ağlarken görmeyecekler.
Nedenini asla bilemeyecekler.
Şimdi sıra sizde ücretsiz kırmak için değil
Görmek istediğin her şeyi istediğin zaman
Şimdi sıra sizde ücretsiz kırmak için değil
Bu hayatı ne zaman istediğini bilmiyor musun
Görmeniz lazım ne demek
Annemin elini tutan küçük çocuğu gördün mü?
Gözleri uzun zamandır unuttuğumuz şeyleri görebilir.
Dünya şimdi kolay-ve bir şekilde
Haklı
Mickey mouse'un gitmesi gereken gün gelene kadar
Şimdi sıra sizde ücretsiz kırmak için değil
Görmek istediğin her şeyi istediğin zaman
Şimdi sıra sizde ücretsiz kırmak için değil
Bu hayatı ne zaman istediğini bilmiyor musun
Görmeniz lazım ne demek
Bu dünya özgür olmak için ağlıyor
Bu dünya ölüyor görmüyor musun
Doğru yapmak için bir dönüşe ihtiyacımız var
Bir zihin devrimine ihtiyacımız var
Bu bencillikten kurtulmak için
Çalmayı Durdur kör, ücretsiz Ara
Şimdi sıra sizde ücretsiz kırmak için değil
Görmek istediğin her şeyi istediğin zaman
Şimdi sıra sizde ücretsiz kırmak için değil
Bu hayatı ne zaman istediğini bilmiyor musun
Görmeniz lazım ne demek