Hellyeah — Dig Myself a Hole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hellyeah adlı sanatçının "Dig Myself a Hole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost my savior the other day, and that’s okay
I cut my face when I smashed it through the mirror
It’ll be okay
I guess I just like being down here in this sewer, and I’m okay
Gray skies bring me the storms, and the rain
and drown me in my grave, make everything okay
Dig myself a hole, and fill it full of me,
Everyday I’m living everyday, until I sleep for eternity
Oh please god help me.
I lost my faith it just went away, it’s such a shame
I burnt my face with my fever boiling tears
Oh what a shame
Can’t seem to hold on to anything that’s worthy,
Oh what a shame
Red sky bring me the heat and the flames
Burn me up inside my grave, make everything okay
Dig myself a hole, and fill it full of me Everyday, I’m living everyday, until I sleep for eternity
I chew on the bones, and then spit out the meat
I’ll just keep on keeping on until my life is done
Until life’s hour glass drains to empty
Oh please god, help me Sands of my life suffocate me Lay me down, death please come for me Dig myself a hole, and fill it full of me Everyday I’m living everyday, until I sleep for eternity
I chew on the bones, and then spit out the meat
I’ll just keep on keeping on until my life is done
Until life’s hour glass drains to empty
Dig myself a hole, fill it full of me Lay me down, oh death please come for me
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün kurtarıcımı kaybettim ve sorun değil
Aynaya çarptığımda yüzümü kestim.
Tamam olur
Sanırım bu lağımda olmak hoşuma gidiyor ve iyiyim.
Gri gökyüzü bana fırtınalar ve yağmur getiriyor
ve beni mezarımda boğ, her şeyi yoluna koy
Kendime bir delik aç ve benimle doldur,
Her gün, sonsuza kadar uyuyana kadar her gün yaşıyorum
Lütfen Tanrı yardımcım olsun.
İnancımı kaybettim, sadece gitti, bu çok utanç verici
Ateşim kaynar gözyaşlarımla yüzümü yaktım.
Oh ne utanç verici
O kadar değerli bir şey üzerinde tutmak için görünmüyor olabilir,
Oh ne utanç verici
Kırmızı gökyüzü bana ısı ve alevleri getir
Beni mezarımın içinde yak, her şeyi yoluna koy
Kendime bir delik aç ve her gün benimle doldur, sonsuza dek uyuyana kadar her gün yaşıyorum
Kemikleri çiğniyorum ve sonra eti tükürüyorum
Hayatım bitene kadar devam edeceğim.
Hayatın kum saati boşalıncaya kadar
Oh, lütfen Tanrım, bana yardım et hayatımın kumları beni boğuyor, beni yere bırak, ölüm, lütfen benim için gel, kendime bir delik Aç ve her gün benimle doldur, sonsuza dek uyuyana kadar her gün yaşıyorum.
Kemikleri çiğniyorum ve sonra eti tükürüyorum
Hayatım bitene kadar devam edeceğim.
Hayatın kum saati boşalıncaya kadar
Kendime bir delik aç, benimle doldur, bırak beni, oh ölüm, lütfen benim için gel