Helmut Frey — Ein Leben Lang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helmut Frey adlı sanatçının "Ein Leben Lang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Irgendwie kam er nicht von ihr los,
selbst als sie ihm sagte: «Es ist aus !»
Und er denkt, solang' ich atmen kann,
hoff' ich, sie kommt wieder irgendwann —
ein Leben lang, ein Leben lang.
Er wollt nur sie ein Leben lang.
Neues Glueck, das hat er nie gekannt,
denn ihr Bild war in sein Herz gebrannt.
Jeden Brief, den sie ihm einmal schrieb,
hebt er auf nur weil er sie so liebt —
ein Leben lang, ein Leben lang.
Er wollt nur sie ein Leben lang.
Manchmal hat man ihm von ihr erzaehlt.
Und er dachte, wie sie ihm so fehlt.
Ein Gefuehl der Hoffnung blieb in ihm,
auch wenn sie ihm unereichbar schien —
ein Leben lang, ein Leben lang.
Er wollt nur sie ein Leben lang.
An dem Tag, als er fuer immer ging,
da starb auch die Sehnsucht tief in ihm.
Freunde waren da, um ihn zu seh’n,
um mit ihm den letzten Weg zu geh’n.
Sie kam auch. Sie hat ihn mal geliebt.
Doch nur die Erinnerung, die blieb.
Seinen Traum, den nahm er mit sich fort,
weit von hier an einen fernen Ort.
Ein Leben lang, ein Leben lang.
Er wollt nur sie ein Leben lang
Şarkı sözü çevirisi
Her nasılsa ondan kurtulmadı,
ona söylediğinde bile, " bitti !»
Ve nefes alabildiğim sürece düşünüyor ,
Bir ara tekrar gelir umarım —
bir ömür, bir ömür.
Onları sadece ömür boyu istiyor.
Yeni şans, hiç bilmiyordu,
çünkü onun görüntüsü kalbine yakıldı.
Ona bir kez yazdığı her mektubu,
sadece onu çok sevdiği için alıyor. —
bir ömür, bir ömür.
Onları sadece ömür boyu istiyor.
Bazen onun hakkında söylendi.
Ve onu ne kadar özlediğini düşündü.
İçinde bir umut duygusu kaldı,
ona ulaşılamaz görünse bile —
bir ömür, bir ömür.
Onları sadece ömür boyu istiyor.
Sonsuza dek gittiği gün,
sonra özlem onun derinliklerinde öldü.
Arkadaşlar onu görmek için oradaydı.,
onunla son yoldan gitmek.
Aynı zamanda geldi. Bir zamanlar onu severdi.
Ama sadece kalan anı.
Rüyasını, onunla birlikte götürdü,
buradan uzak bir yere.
Bir ömür, bir ömür.
O sadece bir ömür boyu seni istiyor