Helmut Frey — Nachts Hör Ich Dich Manchmal Weinen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helmut Frey adlı sanatçının "Nachts Hör Ich Dich Manchmal Weinen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am Anfang war alles ein Spiel
Und es hat uns gefallen
Das Feuer der Leidenschaft hat in uns beiden gebrannt
Du warst nicht mehr frei
Doch er wußte
Er kann dich nicht halten
Und und als er dich gehen ließ
Begann unser Glück — doch einer bleibt immer zurück
Nachts hör' ich dich manchmal weinen
Tränen für den einen
Der allein blieb
Und dann bist du weit fort
Und dann find ich kein Wort
Denn ich spüre
Du hast ihn noch lieb
Er ruft manchmal an
Und ich seh' dich vor Freude erröten
Du sprichst es nicht aus
Doch er steht immer mehr zwischen uns
Er tut mir oft leid
Doch er wird unsere Liebe noch töten —
Du denkst oft an ihn
Das verrät mir dein blick
Ich fühl es
Du gehst bald zurück
Nachts hör' ich dich manchmal weinen
Tränen für den einen
Der allein blieb
Und dann bist du weit fort
Und dann find ich kein Wort
Denn ich spüre
Du hast ihn noch lieb
Du denkst oft an ihn
Das verrät mir dein Blick
Ich fühl es
Du gehst bald zurück
Nachts hör' ich dich manchmal weinen
Tränen für den einen
Der allein blieb
Und dann bist du weit fort
Und dann find ich kein Wort
Denn ich spüre
Du hast ihn noch lieb
Nachts hör' ich dich manchmal weinen
Tränen für den einen
Der allein blieb
Und dann bist du weit fort
Und dann find ich kein Wort
Denn ich spüre
Du hast ihn noch lieb
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta her şey bir oyundu
Ve biz onu sevdik
Tutku ateşi ikimizde yandı
Artık özgür değildin.
Ama biliyordu
Hiç tutamaz seni
Ve seni bıraktığında
Mutluluğumuz başladı — ama her zaman geride kaldı
Geceleri bazen ağladığını duyuyorum.
Biri için gözyaşları
Kim yalnız kaldı
Ve sonra çok uzaktasın
Ve sonra bir kelime bulamıyorum
Çünkü hissediyorum
Hala onu seviyorsun
Bazen arar.
Ve seni sevinçle kızarırken görüyorum
Böyle bir şey söylemediğini
Ama aramızda giderek daha fazla duruyor
Sık sık onun için üzülüyorum.
Ama yine de aşkımızı öldürecek. —
Sık sık onu düşünüyorsun.
Bu bana bakışını anlatıyor
Hissediyorum
Yakında geri gidiyorsun
Geceleri bazen ağladığını duyuyorum.
Biri için gözyaşları
Kim yalnız kaldı
Ve sonra çok uzaktasın
Ve sonra bir kelime bulamıyorum
Çünkü hissediyorum
Hala onu seviyorsun
Sık sık onu düşünüyorsun.
Bu bana bakışını anlatıyor
Hissediyorum
Yakında geri gidiyorsun
Geceleri bazen ağladığını duyuyorum.
Biri için gözyaşları
Kim yalnız kaldı
Ve sonra çok uzaktasın
Ve sonra bir kelime bulamıyorum
Çünkü hissediyorum
Hala onu seviyorsun
Geceleri bazen ağladığını duyuyorum.
Biri için gözyaşları
Kim yalnız kaldı
Ve sonra çok uzaktasın
Ve sonra bir kelime bulamıyorum
Çünkü hissediyorum
Hala onu seviyorsun