Helmut Fritz — Les filles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helmut Fritz adlı sanatçının "Les filles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les filles, on monte le son…
Ca fait plus de bruit
Que les garçons
Oh oui, les filles
On monte le son
On monte le son
On monte le son
15h du mat' j’ai des soupçons
Et croyez-moi, j’ai une bonne raison
Je suis pas seul dans mes draps bleus clairs
J’ai ramené le sosie de Julien Clerc
Je veux qu’elle m’explique mais elle est aphone
A cause d’hier soir, quelle conne !
Ils ont mis les Stones après Ellis-Bextor
350 morts sur le dancefloor
Pourquoi? Pourquoi?
Pour rien, pour rien
Comme ça
Pourquoi? Pourquoi?
Pour rien, pour rien
Je crois
Le lendemain soir je suis ressorti
Maintenant je rentre au VIP
Il faut que j’arrête la tourte Smirnoff
J’ai ramené le 3ème Bogdanoff
Bref, ils dansaient comme des clones
Ils ont remis ce putain de Stones
Même Coppola ne fait pas plus fort
Apocalypse sur le dansefloor
La femme est un mystère pour l’humanité
Soudain elle crie sans raison…
On ne sait pas !
Les filles, on monte le son…
Ca fait plus de bruit
Que les garçons
Oh oui, les filles
On monte le son
Et ça pousse des cris à la con !
Les filles, on monte le son…
Ca fait plus de bruit
Que les garçons
On monte le son
On monte le son
On monte le son
Şarkı sözü çevirisi
Kızlar, sesi yükseltelim.…
Daha fazla gürültü yapar
Bu çocuklar
Oh evet, kızlar
Sesi yükseltiyoruz
Sesi yükseltiyoruz
Sesi yükseltiyoruz
Sabahın 15'inde 'şüphelerim var'
Ve inan bana, iyi bir nedenim var
Açık mavi çarşaflarımda yalnız değilim
Julien Clerc'in görsel ikizini getirdim.
Bana açıklamasını istiyorum ama o aphon
Dün gece yüzünden, ne aptal !
Taşları Ellis-Bextor'dan sonra koydular.
Dans pistinde 350 ölü
Niçin? Niçin?
Hiçbir şey için, hiçbir şey için
Böyle
Niçin? Niçin?
Hiçbir şey için, hiçbir şey için
İnanıyorum
Ertesi gece dışarı çıktım.
Şimdi VIP'YE geri dönüyorum.
Smirnoff pastasını durdurmalıyım.
3. Bogdanoff'u geri getirdim.
Kısacası, klonlar gibi dans ettiler
Lanet taşları teslim ettiler.
Coppola bile daha güçlü yapmaz
Dansefloor üzerinde Apocalypse
Kadın insanlık için bir gizemdir
Aniden sebepsiz yere çığlık atıyor…
Bilmiyoruz !
Kızlar, sesi yükseltelim.…
Daha fazla gürültü yapar
Bu çocuklar
Oh evet, kızlar
Sesi yükseltiyoruz
Ve bu seni çığlık atıyor !
Kızlar, sesi yükseltelim.…
Daha fazla gürültü yapar
Bu çocuklar
Sesi yükseltiyoruz
Sesi yükseltiyoruz
Sesi yükseltiyoruz