Helrunar — Kollapsar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helrunar adlı sanatçının "Kollapsar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was war das?! Die Kälte schlug zu nahe
gefroren fällt das Feuer von den Sternen
die Schlange erzüngelte den Grund und erstarrte
Sturz des Reiters in den Schatten gerissen vom Dorn
blutend flieht das Pferd aus dem Dom des Sturms
Einschlag tief drang der Dorn
schweigend reißt das Sinngewebe
rasend gefriert die Zeit
ewig scheint der Fall
Zerworfen in den Ereignishorizont
ein Damals dem kein Licht entkommt
dehnt Momente zum Immer Wieder
akkretiert die Sphäre
und es verzerrt die Welt
dunkler Masse Leere
krümmt zum Bruch das Sternenzelt
ein unbedingtes Schwere…
…fällt
Einschlag tief drang der Dorn
schweigend reißt das Sinngewebe
rasend gefriert die Zeit
Still Stand
Grundbruch tief drang der Dorn
ich erstarre
grundlos scheint der Fall
tiefer noch sein Nachhall
Etwas verwest in uns.
Unter diesem dünnen Lack aus Anstand, Moral und Zivilisation gärt abgestandenes
Menschsein.
Und wenn die Membran reißt wird die Welt ertrinken.
In einem Meer aus Blut, Tränen und Pisse.
Şarkı sözü çevirisi
Ne oldu?! Soğuk çok yakın yendi
donmuş ateş yıldızlardan düşüyor
yılan yere işkence etti ve dondu
Bir binicinin bir diken tarafından parçalanmış bir gölgeye düşmesi
kanama, at fırtınanın kubbesinden kaçar
Darbe derin mandrel nüfuz
anlam dokusunu sessizce yırtıyor
çılgın zaman donuyor
ebedi durum gibi görünüyor
Olay ufkuna atılmış
ve sonra hiçbir ışık kaçmaz
anları tekrar tekrar uzatır
küre accretes
ve dünyayı çarpıtıyor
boş karanlık kütle
yıldız çadırını kırmak için eğilir
mutlak bir ağır…
…düşme
Darbe derin mandrel nüfuz
anlam dokusunu sessizce yırtıyor
çılgın zaman donuyor
Hala Ayakta
Temel ihlal derin mandrel nüfuz
Donup kalırım
dava asılsız görünüyor
daha derin hala yankılanma
İçimizde bir şeyler çürüyor.
Bu ince vernik altında, ahlak, ahlak ve medeniyet, bayat fermentler
İnsan olmak.
Ve eğer zar yırtılırsa, dünya boğulur.
Bir kan denizinde, gözyaşları ve işemek.