Helrunar — Rattenkönig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helrunar adlı sanatçının "Rattenkönig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein Hass versucht mich wieder kalt zu starten.
Blinde krönen das Ahnengrab mit falschem Bernstein und geben sich sehend.
Dieser Blick aus Eis nichtet jede Heiligkeit.
Aufgedunsen tarnen sie mit Helmen, deren Flügel verbrochen sind,
die schmale Stirn.
Wie konnte es soweit kommen???
Lüstern wühlt die Angst
in den Scherben der Lügengeschichte
und schreit bei jedem Fund entzückt ICH!
gern verbirgt sich das Kriechtier
hinter dem Schein des Erhabenen
sein Wort aus Stein ist feindlich
Ichruinen halten Gericht
über vertretene Wege
ihr Geschrei ist Gift
ihr Rausch zerwegt die Welt
es regt sich Ekel
vor diesem scheinwerfenden
Saeculum
verharrend auf die Flut
das Blut des gehörnten Tieres
Óss. Lögr. Úr.
Diese Welt ist nicht die unsere.
Wir wollen sie nicht annehmen, wir wollen nicht in ihr leben, wir wollen sie
nicht einmal beherrschen.
Diese Welt ist für jene, die sich um die faulenden Abfälle der Tafel ihrer
Mächtigen balgen.
Jene, die sich selbst feiern in ihrem Saal, dunstig vom Atem der Aasfresser.
Jene, die Unrat mit Gold wiegen. Jeder Fraß schafft ihnen nur neuen Hunger.
Wir weisen das Verwesende von uns. Gehen wollen wir schon längst.
Fliehen in die Stille der Wälder, wo all ihr Geschrei kein Zweiglein rührt.
Doch sind wir geschlagen in Ketten.
Wimmelnd fängt sich das Gewürm
durch sich selbst in sich selbst
wird sein Versteck entdeckt
geifernd frisst sich das Gewürm
durch sich selbst mit sich selbst
und herrscht und herrscht
wir fraßen zu lange was sie ersprachen
Óss. Lögr. Úr.
Şarkı sözü çevirisi
Nefretim beni tekrar üşütmeye çalışıyor.
Kör taç sahte kehribar ve görme ile atalarının mezar.
Bu buz görünümü herhangi bir kutsallık yapmaz.
Şişirilmiş, kanatları kırılmış kasklarla kamufle edin,
dar alın.
Nasıl bu hale gelebilir???
Şehvet korku uyandırır
yalanların hikayesinin parçalarında
ve her buluşta çığlıklar beni memnun etti!
sarmaşık saklanmayı sever
kutsanmış olanın ışığının arkasında
taş sözü düşmanca
Ichruinen mahkeme tutun
aşırı temsil edilen yollar
ağlamaları zehirdir.
sarhoşluğu dünyayı süpürüyor
tiksinti uyandırıyor
bu parlamadan önce
Saeculum
selde kalan
boynuzlu canavarın kanı
Óss. Lögr. İlkel.
Bu dünya bizim değil.
Onları kabul etmek istemiyoruz, içinde yaşamak istemiyoruz, onları istiyoruz
usta bile değil.
Bu dünya, tahtalarının çürüyen atıklarını önemseyen kişiler içindir.
Güçlü Körükler.
Salonlarında kendilerini kutlayanlar, Çöpçülerin nefesiyle puslu.
Altınla pislik tartanlar. Her yiyecek sadece onlar için yeni bir açlık yaratır.
Çürümeyi reddediyoruz. Zaten ayrılmak istiyoruz.
Tüm çığlıklarının tek bir dalla karıştırılmadığı ormanın sessizliğine kaçın.
Ama zincirlerle dövüldük.
İç içedir solucan yakalar
kendi başına kendi başına
saklandığı yer keşfedildi
drooling, solucan kendini yiyor
kendiniz ve kendiniz
ve hüküm sürer ve hüküm sürer
dediklerini çok uzun süre yedik.
Óss. Lögr. İlkel.