Helstar — Winds of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helstar adlı sanatçının "Winds of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a cold night, in the winter winds
I lift my head, and stare to the stars
To find a path that will lead me out
To a place that will heal the scar
Of once a battle that raged long ago
Through the atmosphere surface, we all would go Destroyer cruisers and our fighter ships
We’re on a mission of mercy declared by the script
On our way to meet the Axis Powers
Surprise attack! We all went down
Destroyer cruisers, and our fighter ships
Were wrecked to the ground
There were dead all around, so I pledge I would die
«An eye for an eye"so was it burned in my head
«Vengeance is mine"you'll all be dead!
I built on the trenches beyond anger and sweat
My fighter repaired no need to dispair
With its cruiser engines, and all its armor wear
Off to destroy and kill my enemies
For betrayed we were in the scriptures of peace
Beyond the star of the rising sun
So ends the memory of once was to be No longer do I live to see
Another time, some other place
No need to face this disgrace
As I believe to be the only one
I should do in myself as they had planned
So I write this log to anyone who finds
Will know that just has been done!
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir gecede, kış rüzgarlarında
Başımı kaldırıyorum ve yıldızlara bakıyorum
Beni dışarı çıkaracak bir yol bulmak için
Yarayı iyileştirecek bir yere
Bir zamanlar uzun zaman önce öfkelenen bir savaş
Atmosfer yüzeyi boyunca, hepimiz Destroyer kruvazörlerine ve savaş gemilerimize giderdik
Senaryo tarafından ilan edilen bir merhamet görevindeyiz.
Mihver Devletleri karşılamak için yolda
Sürpriz saldırı! Hepimiz aşağı gitti
Destroyer kruvazörleri ve savaş gemilerimiz
Yere yıkıldı
Her yerde ölüler vardı, bu yüzden öleceğime söz veriyorum
"Göze bir göz" yani kafamda yandı
"İntikam benim" hepiniz öleceksiniz!
Öfke ve terin ötesinde siperler üzerine inşa ettim
Savaşçım tamir edildi, dağılmaya gerek yok
Kruvazör motorları ve tüm zırh aşınması ile
Düşmanlarımı yok etmek ve öldürmek için
İhanete uğradığımız için kutsal yazılardaydık.
Yükselen güneşin yıldızının ötesinde
Bu yüzden bir zamanlar hafızanın sona ermesi artık görmek için yaşıyorum
Başka bir zamanda, başka mekanda
Bu rezaletle yüzleşmeye gerek yok
Tek olduğuna inandığım gibi
Planladıkları gibi kendim yapmalıyım.
Bu yüzden bu günlüğü bulan herkese yazıyorum
Sadece yapıldığını bilecek!