Hem — Redwing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hem adlı sanatçının "Redwing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, was that you floating past the tree-line?
Hey, was that a feather in your hand?
No I don’t mean to ask these questions
No I don’t mean to rush your heart
I swear I saw this accidentally
No I don’t mean to start
Hey, the rain falls straight into the sidewalk
Hey, the clouds hang heavy in the sky
But I don’t want to still believe in The gravity of solid ground
The world below is not so big
That it can keep us down
We are standing on the rooftops
We are circling like sparrows
We are tiny, we are trembling,
Scared of everything
But the heart is still a red wing
Fly above the houses and the schoolyards
And fly until you cannot feel the Earth
No I don’t mean that it’s so easy
And I don’t mean that it’s so small
But the world below is not so mean
That it can make us fall
We are standing on the rooftops
We are circling like sparrows
We are tiny, we are trembling,
Scared of everything
Şarkı sözü çevirisi
Hey, ağaç çizgisini geçen sen miydin?
Hey, elindeki tüy mü?
Hayır, bu soruları sormak istemiyorum.
Hayır, acele etmek istemiyorum.
Yemin ederim bunu yanlışlıkla gördüm.
Hayır başlamak istemiyorum
Hey, yağmur kaldırıma doğru düşüyor
Hey, bulutlar gökyüzünde ağır asılı
Ama yine de katı zeminin yerçekimine inanmak istemiyorum
Aşağıdaki dünya o kadar büyük değil
Bu bizi aşağı tutabilir
Çatılarda duruyoruz.
Serçeler gibi dönüyoruz
Biz küçüğüz, titriyoruz,
Her şeyden korkuyor
Ama kalp hala kırmızı bir kanat
Evlerin ve okul bahçelerinin üzerinde uçun
Ve dünyayı hissedene kadar uçun
Hayır, bu kadar kolay demek istemiyorum.
Ve bu kadar küçük olduğunu kastetmiyorum
Ama aşağıdaki dünya o kadar da kötü değil
Bu bizi düşürebilir
Çatılarda duruyoruz.
Serçeler gibi dönüyoruz
Biz küçüğüz, titriyoruz,
Her şeyden korkuyor