Hemina — And Now to Find a Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hemina adlı sanatçının "And Now to Find a Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like awakening from some lonesome rift
These bones know not of friendship
I’m a pilferer, No I’m not, I’m a liar
Just show my name lit up in lights!
So take a glimpse and have a peer
At the pressure on this humble man
Hear the smashes of glass
Hear the shackles bind him
To the flashing van
It’s a feeling that’s inside
A mutuality to find
If this is what one really is Mother was right
Save your prayers for me A petty thief, a vagabond
And now to find a friend
If I am how he made me;
A crowned jewel, a baby in a golden basket
I’m an angel without wings
Find my friend
Like a pigeon to the plague
My mind already made
Just a virgin boy so shy
Who fell at the sight of green eyes
It’s a feeling that’s inside
A mutuality to find
And if she closed her eyes she’d see
Her angel lies in meSave your prayers for me A petty thief, a vagabond
And now to find a friend
If I am how he made me;
A caged fool, an arrow with no direction
I’m an angel without wings
Find my friend
If you could turn to me Then we could share this all
If you would turn to me Then we could share this all
If you could turn to me The we could share…
Lying under stars with you
Lying on the sand with you
Be my angel, show me I can feel
We escaped my life, now this starts our war
Be my wife, crash me on the shore
Be the friend I never needed more
And make the son we’ll never love more
Save your prayers for me A petty thief or your soulmate
I’m an angel with his wings
Found my friend…
Release me from the cold
And let me learn to love
I live each day in shadow
You sad excuse for divinity!
Let me…
I finally found my friend
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bir yarıktan uyanmak gibi
Bu kemikler dostluğu bilmiyor.
Ben bir hırsızım, hayır değilim, yalancıyım
Sadece adımı göster, ışıklarla aydınlan!
Yani bir göz atın ve bir akran var
Bu alçakgönüllü adam üzerindeki baskıda
Cam kırıkları duyun
Prangaların onu bağladığını duy.
Yanıp sönen minibüse
O içimde bir his var
Bulmak için bir karşılıklılık
Eğer gerçekten Anne ne ise haklıydı
Dualarını bana Sakla küçük bir hırsız, bir serseri
Ve şimdi bir arkadaş bulmak için
Eğer beni nasıl yarattıysam;
Taçlı bir mücevher, altın bir sepet içinde bir bebek
Ben kanatsız bir meleğim.
Arkadaşımı bul
Veba için bir güvercin gibi
Aklım çoktan hazırlandı.
Sadece bakire bir çocuk çok utangaç
Yeşil gözleri görünce kim düştü
O içimde bir his var
Bulmak için bir karşılıklılık
Ve eğer gözlerini kapatırsa görürdü.
Onun meleği benim için dualarınla meSave yatıyor küçük bir hırsız, bir serseri
Ve şimdi bir arkadaş bulmak için
Eğer beni nasıl yarattıysam;
Kafesli bir aptal, yönü olmayan bir ok
Ben kanatsız bir meleğim.
Arkadaşımı bul
Eğer bana dönebilirsen, hepsini paylaşabiliriz.
Eğer bana dönersen, hepsini paylaşabiliriz.
Eğer bana dönebilirsen, paylaşabiliriz.…
Seninle yıldızların altında yatmak
Seninle kum üzerinde yatarken
Meleğim ol, bana hissedebileceğimi göster
Hayatımdan kaçtık ve şimdi savaşımız başlıyor
Karım ol, beni kıyıya vur
Daha önce hiç ihtiyacım olmayan bir arkadaş ol
Ve asla daha fazla sevmeyeceğimiz bir oğul yap
Dualarını bana Sakla küçük bir hırsız ya da ruh eşin
Kanatlarıyla bir melek değilim
Arkadaşımı buldum…
Beni soğuktan kurtar
Ve sevmeyi öğrenmeme izin ver
Her gün gölgede yaşıyorum
İlahiyat için üzgün bir bahane!
Bana izin ver…
Sonunda arkadaşımı buldum.