Hemina — Otherworldly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hemina adlı sanatçının "Otherworldly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A hidden trail that opens up a world
One like no other; free of the bounds that rule
Turn your back on something perfect
Promised me forever only to lose this
Through the wormhole and rise to another frame
Frame of reference free of a world of blame
The broken pathway, the road one should never take
Safety first or last? Depends which game we play
Is this happiness or is it hate? Tell me!
Make up your mind, it’s too late? I’m telling you
Reach down inside and realise what you’ve lost
It’s simple to find, if you’ve even got a heart?
You strung me along over this, over
him?!
You strung me along through this
nightmare!
Your turmoil and false-will will be your eventual demise
Your reality and grasp on life — I’ll never sympathize
Your wrongdoings now define you when you’re down from your high kite ride
You’ll not have my remorse
my love or my life
I’ll cross the mountain
You built for me Your being ephemeral?
I’ll rise ethereal
Nightfall!
We meet in this dim light
You’re judged on the pain you dealt
Your being, trivial
I’ll rise as night falls
Stand tall!
You cower in the corner
You sob to reel me in Your being, simply gone
I’ll rise otherworldy
Sliding down, Slipping
Swimming in light, It’s warm
When I open my eyes, Lights are out
when it’s cold, Black windows
and dampness.
My head is throbbing
it hurts me, I want it to stop
I hated myself
chunks of thorns and dreams
tear my heart away, it bleeds
tear myself away
why do i want these things that cannot be?
Why does it hurt so much
I smashed all the mirrors in the house
Little silvery pieces
I close my eyes, and I want to see light
I want to see light
I want to see light…
Şarkı sözü çevirisi
Bir dünyayı açan gizli bir iz
Biri başka hiçbir şeye benzemez; kuralın sınırlarından arınmış
Mükemmel bir şeye sırtını dön
Sonsuza kadar sadece bunu kaybedeceğime söz verdim.
Solucan deliğinden geç ve başka bir çerçeveye yükselin
Suçlama dünyasından arınmış bir referans çerçevesi
Kırık bir yol, asla alınmaması gereken bir yol
Güvenlik ilk mi yoksa son mu? Hangi oyunu oynadığımıza bağlı
Bu mutluluk mu yoksa nefret mi? Bana söyle!
Kararını ver, çok mu geç? Sana söylüyorum
İçeri gir ve ne kaybettiğini fark et
Eğer bir kalbin varsa, bulmak kolay mı?
Beni bunun üzerine asdın.
onu?!
Birlikte bu işi bana sinirli misin
kabus!
Kargaşanız ve yanlış iradeniz nihai ölümünüz olacak
Gerçekliğiniz ve hayata tutunmak-asla sempati duymayacağım
Yüksek uçurtma yolculuğundan düştüğünüzde hatalarınız sizi tanımlıyor
Pişmanlık benim olacak değil mi
aşkım mı hayatım mı
Dağdan geçeceğim.
Benim için geçici bir varlık mı yarattın?
Doğaüstü yükseleceğim
Akşam karanlığı!
Bu loş ışıkta buluşuyoruz
Acı çektiğin için yargılanıyorsun.
Senin varlığın, önemsiz
Gece düştüğünde yükseleceğim.
Sıkı durun!
Köşede saklanıyorsun.
Beni varlığınla sarmak için ağlıyorsun, sadece gitti
Öbür dünyaya yükseleceğim.
Aşağı kayıyor, kayıyor
Işıkta yüzmek, sıcak
Gözlerimi açtığımda ışıklar sönüyor.
soğuk olduğunda, siyah pencereler
ve nem.
Başım zonkluyor
bana acıyor, ben buna son vermek istiyorum
Nefret ettim kendimi
dikenler ve rüyalar parçaları
kalbimi parçala, kanıyor.
kendimi parçala
neden olamayacak bu şeyleri istiyorum?
Neden bu kadar acıyor
Evdeki tüm aynaları parçaladım.
Küçük Gümüş parçaları
Gözlerimi kapatıyorum ve ışığı görmek istiyorum
Işığı görmek istiyorum
Işığı görmek istiyorum …