Hemlock Smith — My Wonderful Bereaved şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hemlock Smith adlı sanatçının "My Wonderful Bereaved" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elsalill stared into the sea
For want to drown or for want to breathe
Long for nothing, but for the hours to flee
Oh why do hearts just stop but wounds still bleed?
By what decree…?
What decree indeed?
Oh Elsalill, my wonderful bereaved
Oh Elsalill, what have you done to me?
What have you done to me?
Elsalill glared into the fire
What we possess, the cruel flames aspire —
— to and fro, destiny claims all of our desires
And devours our weary souls entire
And we agree…
Or do we…?
Oh Elsalill, my wonderful bereaved
Oh Elsalill, what have you done to me?
What have you done to me?
Elsalill looked into herself
And found nothing there she’d want to tell —
— (a private hell)
A frozen monolith cast upon this fjeld
This world of ours may be our biggest cell
Oh let her be…
Oh let her leave…
Oh Elsalill, my wonderful bereaved
Oh Elsalill, what have you done to me?
Oh Elsalill, my wonderful bereaved
Oh Elsalill, what have you done to me?
What have you done to me?
Şarkı sözü çevirisi
Elsalill denize baktı
Boğulmak ya da nefes almak istemek için
Hiçbir şey için uzun, ama kaçmak için saatler
Oh, neden kalpler durur, ama yaralar hala kanar?
Hangi Kararname ile...?
Gerçekten ne Kararnamesi?
Oh Elsalill, benim harika yaslı
Elsalill, bana ne yaptın?
Ne yaptın bana?
Elsalill ateşe baktı
Sahip olduğumuz şey, acımasız alevler talip —
- ileri geri, kader tüm arzularımızı iddia ediyor
Ve yorgun ruhlarımızı tamamen yutuyor
Ve kabul ediyoruz…
Yoksa biz...?
Oh Elsalill, benim harika yaslı
Elsalill, bana ne yaptın?
Ne yaptın bana?
Elsalill kendine baktı
Ve orada söylemek isteyeceği hiçbir şey bulamadı. —
- (özel bir cehennem)
Bu fjeld'in üzerine donmuş bir monolit döküldü
Bu dünyamız en büyük hücremiz olabilir
Oh, bırak olsun.…
Oh gitmesine izin …
Oh Elsalill, benim harika yaslı
Elsalill, bana ne yaptın?
Oh Elsalill, benim harika yaslı
Elsalill, bana ne yaptın?
Ne yaptın bana?