Hemlock Smith — Queen of the Spring Ball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hemlock Smith adlı sanatçının "Queen of the Spring Ball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The morning that our Sally left
Was a sad day for us all
She took a train to nowhere fast
Left a message down the hall
The sheet was damp and you know she’d cried
As she stumbled through the words
Something within had slowly died
And she just couldn’t get heard
It wasn’t just the pregnancy
But our disappointed smiles
It wasn’t just our leniency
But the regret that carved our eyes
CH
You
Were the Queen of the Spring Ball
What happened to those dreams?
Have you noticed?
They wither like all flowers
As it seems
Like the flowers
On the stairway
When you walked down
Smiling blissfully
Oh so radiantly
Here’s to apologies
From a troubled mind
When all we did was fail to see
The fear that lurked behind
Behind the blinds of convenience
Of education’s toll
The powers of obedience
Can break you as a whole
CH
Oh Sally, I understand
That you had to leave
But Sally
Could you tell me please???
Where’s the Baby? (repeat)
Where’s my baby?
CH
CH
Şarkı sözü çevirisi
Sally'nin gittiği sabah.
Hepimiz için üzücü bir gündü
Hiçbir yere hızlı bir trene bindi
Koridorda bir mesaj bıraktım.
Çarşaf ıslaktı ve ağladığını biliyorsun.
O sözlerle tökezledi gibi
İçinde bir şey yavaş yavaş ölmüştü
Ve o sadece duyulmadı
Sadece hamilelik değildi.
Ama hayal kırıklığına uğramış gülümsemelerimiz
Bu sadece bizim hoşgörümüz değildi
Ama gözlerimizi oyan pişmanlık
CH
Sen
Bahar Balosunun Kraliçesi miydi
O rüyalara ne oldu?
Fark ettiniz mi?
Tüm çiçekler gibi soluyorlar
Göründüğü gibi
Çiçekler gibi
Merdivenlerde
Aşağı yürüdüğün zaman
Blissfully gülümseyen
Oh çok parlak
Özürlere içelim.
Sorunlu bir zihinden
Tek yaptığımız görememek.
Arkasında gizlenen korku
Kolaylık panjurlarının arkasında
Eğitim ücreti
İtaat güçleri
Bir bütün olarak sizi kırabilir
CH
Sally, anlıyorum.
Gitmek zorunda olduğunu
Ama Sally
Lütfen bana söyler misiniz???
Bebek nerede? (tekrarlama)
Nerede benim bebeğim?
CH
CH