Hemlock Smith — Seaman’s Watch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hemlock Smith adlı sanatçının "Seaman’s Watch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my face
It is frozen
Like a beard on
Seaman’s watch
And my thoughts
Are well chosen
But my desires
Shall never match.
Oh destiny
Wrecks and grinds us
And with the tide
We wash ashore
And this debris
Shall forth remind us, that
Mother Time
Is just a whore.
Earth and space
They are frozen
Like a beard on
Seaman’s watch
And my grave
It is cosy, with
A coat of ice
Quite well attached.
Şarkı sözü çevirisi
Oh benim yüzüm
Dondurulmuş
Sakal gibi
Denizci saati
Ve düşüncelerim
İyi seçilmiş
Ama benim arzularım
Asla eşleşmeyecek.
Ah kader
Bizi mahvediyor ve öğütüyor
Ve gelgit ile
Kıyıya yıkıyoruz
Ve bu enkaz
Bize şunu hatırlatacak:
Anne Zamanı
Sadece bir fahişe.
Dünya ve uzay
Donmuş olduklarını
Sakal gibi
Denizci saati
Ve benim mezarım
Bu rahat, ile
Bir kat buz
Oldukça iyi bağlı.