Henning Ohlenbusch — 20,000 Dollars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henning Ohlenbusch adlı sanatçının "20,000 Dollars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone I know is 20,000 dollars away from happiness
Or so they claim
And every time you go, I can think of a thousand reasons to stay here with me
I won’t say please
I won’t say please
You can make the same mistake every single day
And every chance you get to take, you let slip away
And you can tell them if they ask that I stayed home tonight
And you can tell them if you like, that everything’s all right
Everyone I know tells me that they’re waiting for something, but they don’t
know what
Or so they claim
Or so they claim
You can make the same mistake every single day
And every chance you get to take, you let slip away
And you can tell them if they ask that I stayed home tonight
And you can tell them if you like, that everything’s all right
Everyone I know
Nightly Progression
This nightly progression is breaking my heart
You end up so different than the way you start
And all your laughing leaves me cold
Because, to me, it’s regression
It’s the loss of a friend
Your good conversation is now pointless
And all your laughing leaves me cold
And all we ever want is more
And all we ever get is the same
And all we ever want is a chance
And all we get are chances
And all we ever really do is stand and stare in the smoky air
There’s not a whole lot happening
But there’s a whole lot of talking
Do you know that you’re becoming the same person you’re mocking?
It’s gradual and then it’s shocking and it leaves you old
And all we ever want is more
And all we ever get is the same
And all we ever want is a chance
And all we get are chances
And all we ever really do is stand and stare in the smoky air
And all we ever want is more
And all we ever get is the same
And all we ever want is a chance
And all we get are chances
And all we ever really do is stand and stare in the smoky air
Şarkı sözü çevirisi
Tanıdığım herkes mutluluktan 20.000 dolar uzakta.
Ya da öyle iddia ediyorlar
Ve her gittiğinde, Burada benimle kalmak için binlerce neden düşünebilirim
Lütfen demeyeceğim.
Lütfen demeyeceğim.
Her gün aynı hatayı yapabilirsiniz
Ve her fırsatta elinden kaçırıyorsun.
Bu gece evde kalmamı isterlerse onlara söyleyebilirsin.
Ve eğer istersen onlara her şeyin yolunda olduğunu söyleyebilirsin.
Tanıdığım herkes bana bir şey beklediğini söylüyor, ama yapmıyorlar
bilmem ne
Ya da öyle iddia ediyorlar
Ya da öyle iddia ediyorlar
Her gün aynı hatayı yapabilirsiniz
Ve her fırsatta elinden kaçırıyorsun.
Bu gece evde kalmamı isterlerse onlara söyleyebilirsin.
Ve eğer istersen onlara her şeyin yolunda olduğunu söyleyebilirsin.
Tanıdığım herkes
Gece İlerlemesi
Bu gece ilerlemesi kalbimi kırıyor
Sonun başlangıç şeklinden çok farklı.
Ve tüm kahkahaların beni soğuk bırakıyor
Çünkü, benim için, bu gerileme
Bu bir arkadaşının kaybı
İyi konuşmanız artık anlamsız
Ve tüm kahkahaların beni soğuk bırakıyor
Ve tek istediğimiz daha fazlası
Ve tüm elde ettiğimiz aynı
Ve tek istediğimiz bir şans.
Ve elde ettiğimiz tek şey şans
Ve gerçekten yaptığımız tek şey dumanlı havada durmak ve bakmak
Başıma bir şey yok
Ama bir sürü konuşma var.
Alay ettiğin kişiye dönüştüğünü biliyor musun?
Yavaş yavaş ve sonra şok edici ve seni yaşlı bırakıyor
Ve tek istediğimiz daha fazlası
Ve tüm elde ettiğimiz aynı
Ve tek istediğimiz bir şans.
Ve elde ettiğimiz tek şey şans
Ve gerçekten yaptığımız tek şey dumanlı havada durmak ve bakmak
Ve tek istediğimiz daha fazlası
Ve tüm elde ettiğimiz aynı
Ve tek istediğimiz bir şans.
Ve elde ettiğimiz tek şey şans
Ve gerçekten yaptığımız tek şey dumanlı havada durmak ve bakmak