Henning Ohlenbusch — Held His Gaze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henning Ohlenbusch adlı sanatçının "Held His Gaze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two drops falling down
Right into the mix
The pastry takes on power
When tears are in the flour
It rattles in her hands
The fork against the plate
The napkin falls on tiles
The sugar falls in piles
The superstitious bride
Is laughing in the car
She lighting little fires
While he’s outside fixing tires
But the smile fades from her face
Like her breath fades from the windshield
Of all the days to rain
Of all the days to rain
But she held his gaze for days
The children at his knees
Are outside getting wet
They’ve knocked down a bunch of trees
And they’re not finished yet
‘Cause they saw it in his face
And they heard it when he talked
Spread nails all over the place
And then they hid behind a rock
But she held his gaze for days
Is it time to tell them?
Should we make it public?
We have such a secret
Is it really worth keeping?
She’s sleeping down the hall
And she held his gaze for days
Şarkı sözü çevirisi
İki damla aşağı düşüyor
Doğrudan karışıma
Pasta güç alır
Gözyaşları un içinde olduğunda
Elinde çıngıraklar
Tabağa karşı çatal
Peçete fayans üzerine düşer
Şeker yığınlar halinde düşer
Batıl inançlı gelin
Arabada gülüyor
Küçük yangınlar yakıyor
Lastikleri tamir ederken
Ama gülümseme yüzünden kaybolur
Nefesi ön camdan soluyor gibi
Bütün gün yağmur yağacak
Bütün gün yağmur yağacak
Ama günlerce gözlerini tuttu.
Dizlerinin altındaki çocuklar
Dışarıda sırılsıklam oluyor
Ağaçlara nakavt ettiler
Ve henüz bitmedi
Çünkü bunu onun yüzünden gördüler.
Ve konuştuğu zaman duydular.
Tırnaklarınızı her yere dağıtın
Ve sonra bir kayanın arkasına saklandılar
Ama günlerce gözlerini tuttu.
Bunları anlatmak için zaman mı?
Ortak yapalım mı?
Böyle bir sırrımız var.
Gerçekten tutmaya değer mi?
Koridorda uyuyor.
Ve günlerce gözlerini tuttu