Henning Pauly — I Don't Need You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henning Pauly adlı sanatçının "I Don't Need You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t really need, I don’t really want you here
What is it about? Do you have to be around me?
Do you?
I’ve heard the rhetoric before
I have seen the lies
Their empty promises don’t cost a dime
As currency that deals in pain gives rise
This chair a metal graveyard
A vehicle of loss and pain
I feel the constant crush around me
The hope within me ends beneath Iife’s rain
Escape — not an option for me
Release not left to chance
Why can’t you see that it’s a pipe dream
This idiot, his pomp and circumstance
Not imprisoned in a shell of lies
Not ensnared in all life’s dream
I will find my prize
I don’t really need, I don’t really want you here
What is it about? Do you have to be around me?
Go leave me alone! I don’t really want new friends
Why don‘t you give up? Tell me what do I mean to you
I don‘t need you
I don’t need anyone
Through trouble and paln
No I’m not the only one
Tell me what am I to you?
I don’t need you
I don’t need anyone!
In dreams I can escape this nightmare
In dreams I can be free
The waves of life are crashing round me
l’m tossed about on like a ship adrift at sea
No life but the one I’ve made here
The cards I’m dealt are laughing back at me
The end is drawing ever nearer
The game is near the end it’s clear to see
Not imprisoned in a shell of lies
Not ensnared in all life’s dream
I will find my prize
I don’t really need, I don’t really want you here
What is it about? Do you have to be around me?
Go leave me alone! I don’t really want new friends
Why don‘t you give up? Tell me what do I mean to you
I don‘t need you
I don’t need anyone
Through trouble and paln
No I’m not the only one
Tell me what am I to you?
I don’t need you
I don’t need anyone!
I don’t really need, I don’t really want you here
What is it about? Do you have to be around me?
Go leave me alone! I don’t really want new friends
Why don‘t you give up? Tell me what do I mean to you
I don‘t need you
I don’t need anyone
Through trouble and paln
No I’m not the only one
Tell me what am I to you?
I don’t need you
I don’t need anyone!
Not imprisoned in a shell of lies
Not ensnared in all life’s dream
I will find my prize
I don’t really need, I don’t really want you here
What is it about? Do you have to be around me?
Go leave me alone! I don’t really want new friends
Why don‘t you give up? Tell me what do I mean to you
I don‘t need you
I don’t need anyone
Through trouble and paln
No I’m not the only one
Tell me what am I to you?
I don’t need you
I don’t need anyone!
I don’t really need, I don’t really want you here
What is it about? Do you have to be around me?
Go leave me alone! I don’t really want new friends
Why don‘t you give up? Tell me what do I mean to you
I don‘t need you
I don’t need anyone
Through trouble and paln
No I’m not the only one
Tell me what am I to you?
I don’t need you
I don’t need anyone, anyone, ANYONE!
Not imprisoned in a shell of lies
Not ensnared in all life’s dream
I will find my prize
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten ihtiyacım yok, seni burada istemiyorum.
Onun konusu nedir? Benim yanımda olmak zorunda mısın?
Musun?
Bu retoriği daha önce de duydum
Yalanları gördüm.
Boş vaatleri bir kuruşa mal olmaz
Acı çeken para birimi nasıl ortaya çıkıyor
Bu sandalye bir metal mezarlık
Bir kayıp ve ağrı aracı
Çevremdeki sürekli ezilme hissediyorum
İçimdeki umut hayatın yağmuru altında sona eriyor
Kaçış-benim için bir seçenek değil
Serbest bırakma şansa bırakılmaz
Neden bunun imkansız bir rüya olduğunu göremiyorsun
Bu aptal, onun ihtişamı ve durumu
Bir yalan kabuğuna hapsedilmedi
Tüm hayatın rüyasında tuzağa düşürülmedi
Ödülümü bulacağım.
Gerçekten ihtiyacım yok, seni burada istemiyorum.
Onun konusu nedir? Benim yanımda olmak zorunda mısın?
Git beni rahat bırak! Gerçekten yeni arkadaşlar istemiyorum
Neden vazgeçmiyorsun? Söyle bana senin için ne ifade ediyorum
Sana ihtiyacım yok
Kimseye ihtiyacım yok
Sorun ve paln aracılığıyla
Hayır tek değilim
Söyle bana, ben senin için neyim?
Sana ihtiyacım yok
Kimseye ihtiyacım yok!
Rüyalarda bu kabustan kaçabilirim
Rüyalarda özgür olabilirim.
Hayat dalgaları etrafımda çöküyor
denizde sürüklenen bir gemi gibi fırlatıldım.
Burada yarattığım hayattan başka bir hayat yok.
Dağıttığım kartlar bana gülüyor.
Son her zamankinden daha yakın çiziyor
Oyunun sonuna yakın olduğunu görmek için açıktır
Bir yalan kabuğuna hapsedilmedi
Tüm hayatın rüyasında tuzağa düşürülmedi
Ödülümü bulacağım.
Gerçekten ihtiyacım yok, seni burada istemiyorum.
Onun konusu nedir? Benim yanımda olmak zorunda mısın?
Git beni rahat bırak! Gerçekten yeni arkadaşlar istemiyorum
Neden vazgeçmiyorsun? Söyle bana senin için ne ifade ediyorum
Sana ihtiyacım yok
Kimseye ihtiyacım yok
Sorun ve paln aracılığıyla
Hayır tek değilim
Söyle bana, ben senin için neyim?
Sana ihtiyacım yok
Kimseye ihtiyacım yok!
Gerçekten ihtiyacım yok, seni burada istemiyorum.
Onun konusu nedir? Benim yanımda olmak zorunda mısın?
Git beni rahat bırak! Gerçekten yeni arkadaşlar istemiyorum
Neden vazgeçmiyorsun? Söyle bana senin için ne ifade ediyorum
Sana ihtiyacım yok
Kimseye ihtiyacım yok
Sorun ve paln aracılığıyla
Hayır tek değilim
Söyle bana, ben senin için neyim?
Sana ihtiyacım yok
Kimseye ihtiyacım yok!
Bir yalan kabuğuna hapsedilmedi
Tüm hayatın rüyasında tuzağa düşürülmedi
Ödülümü bulacağım.
Gerçekten ihtiyacım yok, seni burada istemiyorum.
Onun konusu nedir? Benim yanımda olmak zorunda mısın?
Git beni rahat bırak! Gerçekten yeni arkadaşlar istemiyorum
Neden vazgeçmiyorsun? Söyle bana senin için ne ifade ediyorum
Sana ihtiyacım yok
Kimseye ihtiyacım yok
Sorun ve paln aracılığıyla
Hayır tek değilim
Söyle bana, ben senin için neyim?
Sana ihtiyacım yok
Kimseye ihtiyacım yok!
Gerçekten ihtiyacım yok, seni burada istemiyorum.
Onun konusu nedir? Benim yanımda olmak zorunda mısın?
Git beni rahat bırak! Gerçekten yeni arkadaşlar istemiyorum
Neden vazgeçmiyorsun? Söyle bana senin için ne ifade ediyorum
Sana ihtiyacım yok
Kimseye ihtiyacım yok
Sorun ve paln aracılığıyla
Hayır tek değilim
Söyle bana, ben senin için neyim?
Sana ihtiyacım yok
Kimseyi, kimseyi, KİMSEYİ istemiyorum!
Bir yalan kabuğuna hapsedilmedi
Tüm hayatın rüyasında tuzağa düşürülmedi
Ödülümü bulacağım.