Henning Pauly — Six şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henning Pauly adlı sanatçının "Six" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t eat — I can’t breathe
Don’t know if I can feel
I can’t sleep — I can’t help
Can’t believe this is real
I’m staring at the wall
Could I betray my own blood?
Did I waste my time on you?
Please tell me …
Couldn’t help you at all?
You went astray and I ask:
«Am I to blame is this my fault?»
Please tell me
Why you won’t hear
When you look down at me
Tell me: How does it feel?
Can you taste my tears?
When you look down at me
Tell me: How does it feel?
Where did I go wrong?
After all you’re still my son
I gave you a million calls
I know your mesage by heart
I never heard back from you
Please tell me:
Where do you spend your nights?
Have you moved on to skid row?
Is someone else holding you?
Please tell me …
I couldn’t save you from the fall
There’s nothing more I can do
We’re at a crossroad
And it’s up to you
Please tell me
Why you’ve lost your mind
When you look down at me
Tell me: How does it feel?
Can you taste my tears?
When you look down at me
Tell me: How does it feel?
I feel so alone
After all you’re still my son
But when you are in need
You know I am here waiting for you
Even if you can’t feel right now
Life won’t always appear so blue
But I still want to know
When you look down at me
Tell me: How does it feel?
Can you taste my tears?
When you look down at me
Tell me: How does it feel?
How can we go on?
After all you’re still my son
Şarkı sözü çevirisi
Yemek yiyemiyorum-Nefes alamıyorum
Eğer düşünebilir miyim bilmiyorum
Uyuyamıyorum-yardım edemem
Bunun gerçek olduğuna inanamıyorum.
Duvara bakıyorum
Kendi kanıma ihanet edebilir miyim?
Zamanımı seninle mi harcadım?
Lütfen söyle bana …
Hiç yardımcı olamadın mı?
Sen saptın ve ben soruyorum:
«Benim suçum bu benim suçum mu?»
Lütfen söyle bana
Neden duymuyorsun
Bana baktığında
Söyle bana: nasıl hissettiriyor?
Gözyaşlarımın tadına bakabilir misin?
Bana baktığında
Söyle bana: nasıl hissettiriyor?
Ben nerede yanlış yaptım?
Sonuçta sen hala benim oğlumsun.
Sana milyonlarca telefon ettim.
Mesage ezbere biliyorum
Hiç aramadın
Lütfen söyle bana:
Gecelerinizi nerede geçiriyorsunuz?
Skid Row'a geçtin mi?
Seni tutan başka biri mi var?
Lütfen söyle bana …
Seni düşmekten kurtaramadım.
Yapabileceğim başka bir şey yok
Bir kavşaktayız
Ve bu size kalmış
Lütfen söyle bana
Neden aklını kaçırdın?
Bana baktığında
Söyle bana: nasıl hissettiriyor?
Gözyaşlarımın tadına bakabilir misin?
Bana baktığında
Söyle bana: nasıl hissettiriyor?
Çok yalnız hissediyorum
Sonuçta sen hala benim oğlumsun.
Ama ihtiyacın olduğunda
Burada seni beklediğimi biliyorsun.
Şu anda hissedemesen bile
Hayat her zaman bu kadar mavi görünmeyecek
Ama yine de bilmek istiyorum
Bana baktığında
Söyle bana: nasıl hissettiriyor?
Gözyaşlarımın tadına bakabilir misin?
Bana baktığında
Söyle bana: nasıl hissettiriyor?
Nasıl devam edebiliriz?
Sonuçta sen hala benim oğlumsun.