Henning Pauly — The Last Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henning Pauly adlı sanatçının "The Last Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clouds are gonna part
Gonna sail away
Bring on the sun
And another day
See ya smile now
See ya moving on
You got a new view
And I’m gonna miss
Miss the arguments
Time we spent to figure out
What makes us different
Now the life you want
It’s in your hands
I‘m happy for you
Tell me your plans
Can I leave with you?
So promise that you’ll sing with me
Sing until your voice is gone
No matter what the world may bring
Sing it like
Sing it like it’s your last song
Have you ever thought
What is beyond
Past the walls?
What do you want?
Where to go
And what to do?
This old world
Has been made new
You’ve paid your dues
Gave your pennants
Saw your fears
And said good riddance
Here‘s your bag
And there‘s the door
Good-bye my friend
And I’m gonna miss
Miss the arguments
Time we spent to figure out
What makes us different
Now I see another way
A way to live and learn
That doesn’t have to hurt
To be who I think l am
Although I’m not sure that I can
Will you help me?
So promise that you’ll sing with me
Sing until your voice is gone
We have built so many memories
Sharing stories until dawn
No matter what the world may bring
Sing it like, sing it like it’s your last song
Your last song
I can’t believe
It’s really you
So much change
And follow through
We’ll still be frlends
That doesn’t change
Of course I know
You’ll be okay
You‘ve come so far
Only with your help
You‘ve made me see
Hope for myself
Take your time
You’ll figure it out
l still don’t like
Who l am now
l still believe
Believe that you
You can change yourself
You matter too!
Matter to who
Let us review
If you leave
I fade into blue
Look my friend
Oh I hate the mirror
That’s because, you see your fear
Okay, I will
The time is here
You’re at the helm
Now it’s time to steer
Time well spent and moments wasted
Despite the grief I appreciate it
Of all the things in life I’ve tasted
There’s nothing sweet as fear abated
So promise that you’ll slng with me
Sing until your voice is gone
We have built so many memories
Sharing stories until dawn
No matter what the world may bring
Sing it like
Sing it like it’s your last song
So promise that you’ll slng with me
Sing until your voice is gone
No matter what the world may bring
Sing it like
Sing it like it’s your last song
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlar ayrılacak
Yelken açacağım
Güneşi getir
Ve başka bir gün
Şimdi gülümse
Devam ederken görüşürüz.
Yeni bir bakışın var.
Ve özleyeceğim
Argümanları özledim
Anlamak için harcadığımız zaman
Bizi farklı kılan nedir
Şimdi istediğin hayat
Her şey senin ellerinde
Senin adına sevindim
Bana planlarını söyle.
Seninle gidebilir miyim?
Benimle şarkı söyleyeceğine söz ver.
Sesin gidene kadar şarkı söyle
Ne olursa olsun dünya bize neler getireceği
Gibi söyle
Son şarkınmış gibi söyle.
Hiç düşündün mü
Ötesinde ne var
Duvarların yanından mı?
Ne istiyorsun?
Nereye
Ve ne yapmalı?
Bu eski dünya
Yeni yapıldı
Aidatlarını ödedin.
Senin flamalar verdi
Korkularını gördüm
Ve iyi kurtulma dedi
İşte çantan.
Ve işte kapı.
Güle güle arkadaşım
Ve özleyeceğim
Argümanları özledim
Anlamak için harcadığımız zaman
Bizi farklı kılan nedir
Şimdi başka bir yol görüyorum
Yaşamak ve öğrenmek için bir yol
Bu canını yakmaması gerekir
Düşündüğüm kişi olmak için
Emin değilim ancak miyim
Bana yardım edecek misin?
Benimle şarkı söyleyeceğine söz ver.
Sesin gidene kadar şarkı söyle
O kadar çok anı kurduk
Şafağa kadar hikayeleri paylaşmak
Ne olursa olsun dünya bize neler getireceği
Son şarkınmış gibi söyle.
Son şarkın
İnanamıyorum
Gerçekten sen olduğunu
Bu kadar değişmesi
Ve sonuna kadar takip et
Hala arkadaş olacağız.
Bu bir şeyi değiştirmiyor
Elbette biliyorum
İyi olacaksın
Çok uzaklara geldin.
Sadece sizin yardımınızla
Beni görmemi sağladın.
Kendim için umut
Acele etmeyin
Sen bir yolunu bulursun
l hala sevmiyorum
Şimdi kimim
hala inanıyorum
İnan bana
Değiştirebilirsiniz kendini
Çok da önemli değil!
Kimin için önemli
Bize gözden geçirelim
Eğer gidersen
Maviye dönüşüyorum
Arkadaşım bak
Oh aynanın nefret ediyorum
Çünkü korkunu görüyorsun.
Tamam, ben yaparım
Zaman geldi
Dümende duruyorsun.
Şimdi direksiyona geçme zamanı
İyi harcanan zaman ve boşa harcanan anlar
Kedere rağmen bunu takdir ediyorum
Hayattaki her şeyin tadına baktım.
Korkudan daha tatlı bir şey yok.
Bana hastayken kadar söz
Sesin gidene kadar şarkı söyle
O kadar çok anı kurduk
Şafağa kadar hikayeleri paylaşmak
Ne olursa olsun dünya bize neler getireceği
Gibi söyle
Son şarkınmış gibi söyle.
Bana hastayken kadar söz
Sesin gidene kadar şarkı söyle
Ne olursa olsun dünya bize neler getireceği
Gibi söyle
Son şarkınmış gibi söyle.