Henri Dès — Il était un petit navire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Dès adlı sanatçının "Il était un petit navire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il était un petit navire x2
Qui n’avait ja-ja-jamais navigué x2
Ohé ! Ohé !
Ohé ! Ohé ! Matelot,
Matelot navigue sur les flots
Ohé ! Ohé ! Matelot,
Matelot navigue sur les flots
Il partit pour un long voyage x2
Sur la mer Mé-Mé-Méditerranée x2
Ohé ! Ohé !
Au bout de cinq à six semaines, x2
Les vivres vin-vin-vinrent à manquer x2
Ohé ! Ohé !
On tira z’a la courte paille, x2
Pour savoir qui-qui-qui serait mangé, x2
Ohé ! Ohé !
Le sort tomba sur le plus jeune, x2
Qui n’avait ja-ja-jamais navigué x2
Ohé ! Ohé !
On cherche alors à quelle sauce, x2
Le pauvre enfant-fant-fant sera mangé, x2
Ohé ! Ohé !
L’un voulait qu’on le mit à frire, x2
L’autre voulait-lait-lait le fricasser, x2
Ohé ! Ohé !
Pendant qu’ainsi l’on délibère, x2
Il monte en haut-haut-haut du grand hunier, x2
Ohé ! Ohé !
Il fait au ciel une prière x2
Interrogeant-geant-geant l’immensité, x2
Ohé ! Ohé !
Mais regardant la mer entière, x2
Il vit des flots-flots-flots de tous côtés, x2
Ohé ! Ohé !
Oh ! Sainte Vierge ma patronne, x2
Cria le pau-pau-pauvre infortuné, x2
Ohé ! Ohé !
Si j’ai péché, vite pardonne, x2
Empêche-les-les-les de me manger, x2
Ohé ! Ohé !
Au même instant un grand miracle, x2
Pour l’enfant fut-fut-fut réalisé, x2
Ohé ! Ohé !
Des p’tits poissons dans le navire, x2
Sautèrent par-par-par et par milliers, x2
Ohé ! Ohé !
On les prit, on les mit à frire, x2
Le jeune mou-mou-mousse fut sauvé, x2
Ohé ! Ohé !
Si cette histoire vous amuse, x2
Nous allons la-la-la recommencer, x2
Ohé ! Ohé !
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir gemi x2 oldu
Kim hiç x2'de gezinmedi
Ohh ! Ohh !
Ohh ! Ohh ! Denizci,
Denizci dalgalar üzerinde yelken
Ohh ! Ohh ! Denizci,
Denizci dalgalar üzerinde yelken
O x2 uzun bir yolculuğa çıktı
Akdeniz x2 üzerinde
Ohh ! Ohh !
Beş ila altı hafta sonra, x2
The Wine-Wine-wine Food to be missed x2
Ohh ! Ohh !
Biz z'a kısa saman çekti, x2
Kim-kim - kim yenir bilmek, x2
Ohh ! Ohh !
Büyü en küçüğüne düştü, x2
Kim hiç x2'de gezinmedi
Ohh ! Ohh !
Sonra hangi sosu ararız, x2
Zavallı çocuk-fant-fant yenecek, x2
Ohh ! Ohh !
Biri onu kızartmak istedi, x2
Diğer istedi-süt-süt onu ovmak için, x2
Ohh ! Ohh !
Bu yüzden müzakere ederken, x2
Büyük hunier, x2 üst-üst-üst tırmanıyor
Ohh ! Ohh !
O cennet bir dua x2 yapar
Sorgulama-geant - geant sınırsızlık, x2
Ohh ! Ohh !
Ama bütün denize bakarak, x2
Her taraftan akarsular-akarsular-akarsular yaşıyor, x2
Ohh ! Ohh !
Oh ! Kutsal Bakire benim patronum, x2
Talihsiz pau-Pau-zavallı, x2 ağladı
Ohh ! Ohh !
Eğer günah işlediysem, çabuk affet, x2
Onları-onları-onları beni yemekten uzak tut, x2
Ohh ! Ohh !
Aynı anda büyük bir mucize, x2
Çocuk için FUT-FUT-FUT fark, x2
Ohh ! Ohh !
Gemide küçük balık, x2
Atladı by-by-by ve binlerce, x2
Ohh ! Ohh !
Onları aldık, kızarttık, x2
Genç mou-Mou-Moss kurtarıldı, x2
Ohh ! Ohh !
Bu hikaye sizi eğlendirirse, x2
Tekrar la-la - la gidelim, x2
Ohh ! Ohh !