Henri Dès — La belle histoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Dès adlı sanatçının "La belle histoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il était un petit enfant
Dans une drôle de cabane
Il était nu et tout tremblant
Entre un b? uf et un âne
Entre un b? uf et un âne
Il était un petit enfant
Il y avait Marie aussi
Dans la drôle de cabane
Et puis Joseph, son mari
Derrière le b? uf et l'âne
Derrière le b? uf et l'âne
Il y avait Marie aussi
Il y avait trois rois mages
Avec leurs grandes cannes
Ah, le bel équipage !
Dans la pauvre cabane
Dans la pauvre cabane
Il y avait trois rois mages
Seraient, dit-on, venus de loin
En marche triomphale
Avec des cadeaux plein les mains
En suivant une étoile
En suivant une étoile
Seraient, dit-on, venus de loin
Tout ça, c'était y a bien longtemps
L’histoire de la cabane
Avec les mages et puis l’enfant
Et puis le b? uf et l'âne
Et puis le b? uf et l'âne
Tout ça, c'était y a bien longtemps
Et comme ça n’arrive pas souvent
Une aussi belle histoire
Et qu’elle a bientôt deux mille ans
Ça fait du bien d’y croire
Ça fait du bien d’y croire
Comme ça n’arrive pas souvent.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir çocuktu
Komik bir kulübede
Çıplak ve titriyordu.
A B arasında mı? uf ve bir eşek
A B arasında mı? uf ve bir eşek
Küçük bir çocuktu
Mary de vardı.
Komik kulübede
Ve sonra Joseph, kocası
B'nin arkasında mı? uf ve eşek
B'nin arkasında mı? uf ve eşek
Mary de vardı.
Üç Bilge Adam vardı.
Onların büyük çubuklar ile
Ah, güzel ekip !
Zavallı kulübede
Zavallı kulübede
Üç Bilge Adam vardı.
Var uzaklardan geldiğini söyledi
Zafer yürüyüşünde
Hediyeler ile tam eller
Bir yıldızı takip etmek
Bir yıldızı takip etmek
Var uzaklardan geldiğini söyledi
Bütün bunlar uzun zaman önceydi.
Kulübenin tarihi
Büyücüler ve sonra çocuk ile
Ve sonra b? uf ve eşek
Ve sonra b? uf ve eşek
Bütün bunlar uzun zaman önceydi.
Ve sık sık olmaz gibi
Böyle güzel bir hikaye
Ve yakında iki bin yaşında olduğunu
Buna inanmak güzel.
Buna inanmak güzel.
Bu pek sık olmaz.