Henri Salvador — As-Tu Vu Adèle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Salvador adlı sanatçının "As-Tu Vu Adèle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As-tu vu Adèle?
Elle a tout pour elle
Danseuse atomique
Adèle est unique
Elle dit à tous ceux qui l’admirent quand elle danse
«Chacun de vous aura son tour»
«Oui mais» ajoute-t-elle sans rompre la cadence
«Pour le cha-cha, pas pour l’amour»
As-tu vu Adèle?
Partout on l’appelle
Chacun veut lui plaire
Oui mais comment faire?
Certains, tout en dansant, lui offrent la fortune
Adèle en rit de toutes ses dents
Et dit «Monsieur, comme ambition, je n’en ai qu’une
C’est de danser, danser tout l' temps»
As-tu vu Adèle?
Mon cœur bat pour elle
Son cœur bat de même
Elle m’aime et je l’aime
Ces mots, c’est un p’tit gars d' vingt ans qui les murmure
À ses amis à demi-voix
Adèle, dit-il, aime danser mais elle est pure
Dans un mois l’on se mariera
As-tu vu Adèle?
Adèle est fidèle
Pour vous c’est la reine
Oui mais son roi, c’est moi !
Şarkı sözü çevirisi
Adele'i gördün mü?
Kendisi için her şeyi var
Atomik dansçı
Adele benzersizdir
Dans ederken ona hayran olan herkese söyler
"Her birinizin sırası gelecek»
"Evet ama" diye ekliyor ritmi bozmadan
"Cha-cha için, aşk için değil»
Adele'i gördün mü?
Her yerde denir
Herkes onu memnun etmek istiyor
Evet, ama nasıl yapmalı?
Bazıları dans ederken ona servet teklif ediyor
Adele tüm dişleriyle gülüyor
Ve diyor ki, " Efendim, bir hırs olarak, sadece bir tane var
Dans ediyor, her zaman dans ediyor»
Adele'i gördün mü?
Kalbim onun için atıyor
Kalbi aynı atıyor.
O beni seviyor ve ben onu seviyorum
Bu sözler, onları fısıldayan yirmi yaşındaki küçük bir adam
Yarım sesle arkadaşlarına
Adele, diyor, dans etmeyi seviyor ama o saf
Bir ay içinde evleneceğiz.
Adele'i gördün mü?
Adele sadık
Senin için Kraliçe
Evet, ama onun Kralı benim !