Henri Salvador — Dans Mon Île şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Salvador adlı sanatçının "Dans Mon Île" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans mon île
Ah comme on est bien
Dans mon île
On n’fait jamais rien
On se dore au soleil
Qui nous caresse
Et l’on paresse
Sans songer à demain
Dans mon île
Ah comme il fait doux
Bien tranquille
Près de ma doudou
Sous les grands cocotiers qui se balancent
En silence, nous rêvons de nous
Dans mon île
Un parfum d’amour
Se faufile
Dès la fin du jour
Elle accourt me tendant ses bras dociles
Douce et fragile
Dans ses plus beaux atours
Ses yeux brillent
Et ses cheveux bruns
S'éparpillent
Sur le sable fin
Et nous jouons au jeu d’Adam et Ève
Jeu facile
Qu’ils nous ont appris
Car mon île c’est le paradis
Şarkı sözü çevirisi
Benim adamda
Ah ne kadar iyiyiz
Benim adamda
Hiç bir şey yapmadan
Güneşte altınız
Kim bizi okşuyor
Ve biz tembellik
Yarını düşünmeden
Benim adamda
Ah ne kadar tatlı
Çok sessiz
Aşağı ceketimin yanında
Büyük hindistan cevizi ağaçlarının altında sallanan
Sessizlik içinde kendimizi hayal ediyoruz
Benim adamda
Aşk bir parfüm
Gizlice içeri giriyor.
Günün sonundan itibaren
O rushes beni germe dışarı ona itaatkar arms
Yumuşak ve kırılgan
En güzel özelliklerinde
Gözleri parlıyor
Ve kahverengi saçları
Dağılmış
İnce kum üzerinde
Ve Adem ve Havva'nın oyununu oynuyoruz
Kolay oyun
Bize öğrettikleri şey
Çünkü benim adam cennettir.