Henri Salvador — Dans Tes Yeux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Salvador adlı sanatçının "Dans Tes Yeux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a du soleil et du ciel et des lacs dans tes yeux,
Il y a du mystère et des rêves et du feu dans tes yeux,
Qui regardent mes yeux.
Il y a des promesses et comme des mots d’amour dans tes yeux,
Il y a de l’ivresse et parfois des éclairs dans tes yeux,
Et je suis dans tes yeux.
Il lance des reflet sauvages,
Des yeux qui mangent ton visage.
Et moi je me risque à plonger mon regard.
Et toi, en abaissant alors tes longs cils peu à peu,
Tu m’enfermes dans tes yeux.
Et moi je me risque à plonger mon regard,
Et toi, en abaissant alors tes longs cils peu à peu,
Tu m’enfermes dans tes yeux.
(Merci à Gaël pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde güneş, Gökyüzü ve göller var.,
Gözlerinde gizem, hayaller ve ateş var.,
Gözlerime bakan.
Gözlerinde sözler ve aşk sözleri var,
Gözlerinde sarhoşluk ve bazen Yıldırım var,
Ve ben senin gözündeyim.
Vahşi yansımalar atıyor,
Yüzünü yiyen gözler.
Ve gözlerime dalma riski taşıyorum.
Ve sonra uzun kirpiklerinizi azar azar düşürüyorsunuz,
Beni gözlerine kilitledin.
Ve gözlerime dalma riskini alıyorum,
Ve sonra uzun kirpiklerinizi azar azar düşürüyorsunuz,
Beni gözlerine kilitledin.
(Bu sözler için Gael'e teşekkürler)