Henri Salvador — L'abeille et le papillon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Salvador adlı sanatçının "L'abeille et le papillon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une abeille un jour de printemps
Voletait, voletait gaiement
Sur la rose bruy? re en fleur
Dont si douce est l’odeur
Au pied de la bruy? re en fleur
Une pauvre chenille en pleur
Regardait voler dans le ciel
La petite et son miel
Et la pauvre chenille en sanglots
Lui disait «Je vous aime»
Mais l’abeille l?-haut, tout l?-haut
N’entendait pas un mot
Cependant que les jours passaient
La chenille toujours pleurait
Et l’abeille volait gaiement
Dans le ciel du printemps
Apr? s avoir pleur? jusqu'? la nuit
Notre chenille s’endormit
Mais le soleil de ses rayons
Vint? veiller un papillon
Et sur une bruy? re en fleur
Notre abeille a donn? son c? ur Tandis que chantaient les grillons,
Au petit papillon
Par les bois, les champs et les jardins
Se fr? lant de leurs ailes
Ils butinent la rose et le thym
Dans l’air frais du matin
Ma petite histoire est finie
Elle montre que dans la vie
Quand on est guid? par l’amour,
On triomphe toujours
On triomphe toujours
On triomphe toujours.
Şarkı sözü çevirisi
Bir bahar gününde bir arı
Çırpındı, neşeyle çırpındı
Rose bruy'da mı? çiçek re
Bu koku ne kadar tatlı
Bruy'un dibinde mi? çiçek re
Zavallı ağlayan bir Tırtıl
Gökyüzünde uçarken izledim
Minyon ve bal onu
Ve zavallı Tırtıl hıçkırıyor
Dedi ki, " seni seviyorum.»
Ama Arı l?- yüksek, tüm ben?-yüksek
Bir kelime duyamadım
Ancak günler geçti
Tırtıl her zaman ağladı
Ve arı neşeyle uçuyordu
Bahar gökyüzünde
Apr? ağlayan var mı? ta ki? gece
Tırtılımız uykuya dalıyor
Ama güneş ışınları
Vint? bir kelebek izle
Bruy'a ne dersin? çiçek re
Arımız donn'u mu aldı? bir k? cırcır böcekleri şarkı söylerken ur,
Küçük kelebeğe
Ormanlar, tarlalar ve bahçeler boyunca
Se fr? kanatlarının lant
Gül ve kekik yağma
Taze sabah havasında
Küçük hikayem bitti.
Bunu hayatta gösteriyor.
Guid olduğumuzda mı? aşk tarafından,
Biz her zaman zafer
Biz her zaman zafer
Her zaman zafer kazanırız.