Henri Salvador — Ma Chansonnette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Salvador adlı sanatçının "Ma Chansonnette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’connais un vieux mendigot
Qui chantonn' gaîment
En ramassant ses mégots
Tout le long de l’an
Un p’tit air joyeux
Qui rend heureux
Ma chansonnette
Ell' consol' les gens
Qu’ont pas d’argent
Ma chansonnette
Quand sans y penser
Vous sifflotez
Ma chansonnette
Ça vous donne l’envie
D’rir' tout' la vie
Et d’oublier vos soucis
Si les percepteurs
Chantaient en ch ur
Ma chansonnette
On s’rait tous d’accord
Sans l’moindre effort
C’est pas si bête
Plus de guerr’s idiotes
Et plus de frontières
Le bonheur à part entière
Si l’monde apprenait
A fredonner
Ma chansonnette…
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı bir dilenci biliyorum
Kim tezahürat chantonn'
Kıçını kaldırıyorum
Tüm yıl boyunca
Biraz neşeli bir görünüm
Bu seni mutlu ediyor
Benim şarkım
Ell 'konsol' insanlar
Ne parası yok
Benim şarkım
Bunu düşünmeden ne zaman
Islık
Benim şarkım
Bu seni istiyor
'Tüm' hayat gülmek için
Ve endişelerini unut
Eğer koleksiyoncular
Ch ur Sang
Benim şarkım
Hepimiz aynı fikirdeydik.
En ufak bir çaba olmadan
O kadar aptal değil.
Daha fazla savaşın aptalları
Ve daha fazla sınır
Tam teşekküllü mutluluk
Eğer dünya öğrenirse
Uğultu
Benim şarkım…