Henri Salvador — Maladie d'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Salvador adlı sanatçının "Maladie d'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maladie d’amour, maladie de la jeunesse
Si tu n’aimes que moi
Reste tout près de moi, oh…
Maladie d’amour, maladie de la jeunesse
Si tu n’aimes que moi
Reste tout près de moi
Quand l’amour est petit, c’est joli si joli
Mais il devient fort, méfiez-vous mes amis
Caché sous le feuillage
C’est comme un serpent gris
Oh Oh
N’allez pas quand il dort
Surtout le réveiller
N’allez pas car il mord
Si vous le réveillez
Quand l’amour est petit, c’est joli si joli
Mais quand il devient fort
C’est plus beau que la vie
J’irai sous le feuillage
Chercher le serpent gris
Oh Oh…
Car l’amour c’est la mort
Mais c’est aussi la vie
Car l’amour c’est la mort
Et c’est le paradis
Şarkı sözü çevirisi
Aşk hastalığı, gençlik hastalığı
Eğer sadece seviyorsan beni
Bana yakın dur, oh…
Aşk hastalığı, gençlik hastalığı
Eğer sadece seviyorsan beni
Bana yakın dur
Aşk küçük olduğunda, çok güzel
Ama güçleniyor, arkadaşlarıma dikkat et
Yeşillik altında gizli
Gri bir yılan gibi
Oh Oh
Uyurken gitme.
Özellikle onu uyandırmak
Gitme çünkü ısırıyor.
Eğer onu uyandırırsan
Aşk küçük olduğunda, çok güzel
Ama güçlendiğinde
Hayattan daha güzel.
Yaprakların altına gireceğim.
Gri yılanı Ara
Oh Oh…
Çünkü Aşk Ölümdür
Ama bu aynı zamanda hayat
Çünkü Aşk Ölümdür
Ve bu cennet