Henri Salvador — Ne sois pas méchante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Salvador adlı sanatçının "Ne sois pas méchante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne sois pas méchante
Mon c? ur est nave comme celui-là
Ne sois pas méchante
Oh ! J’ai du bluff, tu sais
Je perds tout l' temps
Tu viens tout droit de mes rêves
Alors, ne me déçois pas
Ne sois pas méchante
Ce siècle-là n'était pas fait pour moi
Ne sois pas méchante
Et ne ris pas
Je rêve mal
J’ai froid
Les mots sont une musique
Qui parle si tendrement
Redis-les si c’est vrai
Ne me les dis pas si tu mens
Ne sois pas méchante
Ne triche pas
Ça servirait à quoi?
Ne sois pas méchante
A ce jeu-là, tu joues bien mieux que moi
Ça m’est égal de tout perdre
Si c’est pour te gagner, toi
Et pour t’emprisonner
Dans mon rêve où tu es déjà.
Şarkı sözü çevirisi
Cimri olmayın
C'm mi? ur böyle nave olduğunu
Cimri olmayın
Oh ! Blöf yapıyorum.
Her zaman boşa harcıyorum.
Rüyalarımdan geliyorsun.
Bu yüzden beni hayal kırıklığına uğratma
Cimri olmayın
O yüzyıl benim için değildi.
Cimri olmayın
Ve gülme
Kötü bir rüya görüyorum
Üşüyorum
Kelimeler müzik
Kim bu kadar şefkatle konuşuyor
Eğer doğruysa bir daha söyle
Yalan söylüyorsan bana söyleme.
Cimri olmayın
Hile yapma
Bunun ne yararı olur?
Cimri olmayın
O oyunda benden çok daha iyi oynuyorsun.
Her şeyimi kaybetmem umurumda değil.
Eğer bu seni kazanmak içinse, o zaman sen
Ve seni hapsetmek için
Zaten nerede rüyamda.