Henri Salvador — Tant de Temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Salvador adlı sanatçının "Tant de Temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tant de temps
Au cadran de l’absence
Tant de temps
Déluge de silence
Tout à coup
La nuit tombe sur nous
Tant de temps
Comme une marée noire
Qui s'étend
Sur l’eau de ma mémoire
Sous la proue
D’un amour qui s'échoue
Oh ma vie,
Pourquoi suis-je tombé de haut
Sur le banc des gens normaux
Dans mes mains
Y’a plus rien
Que du pain pour les oiseaux
Tant de temps
À respirer tes lettres
Ces instants
Qui ne peuvent pas renaître
Dans nos yeux
Qui ne croient plus en nous deux
Tant de temps
Qui me ronge les ongles
Jusqu’au sang
À blanchir ton ombre
J’ai si peur
Des fantômes du bonheur
Toutes ces nuits
À survivre loin de toi
Dans le vide de tes bras
Accroché à l’amour
Sous l’avalanche des jours
Tant de temps
Au cadran de l’absence
Lancinant
Roulement de silence
Tout à coup
L’oubli tombe sur nous
L’oubli tombe sur nous
Şarkı sözü çevirisi
Elveda
Yokluğun yüzünde
Elveda
Sessizlik sel
Aniden
Gece üzerimize düşüyor
Elveda
Bir petrol sızıntısı gibi
Hangi uzanır
Hafızamın suyu üzerinde
Yay altında
Başarısız olan bir aşkın
Oh benim hayatım,
Neden yukarıdan düştüm
Normal insanların bankta
Ellerimde
Geriye hiç bir şey kalmadı.
Kuşlar için ekmek
Elveda
Mektuplarını solumak için
Bu anlar
Kim yeniden doğamaz
Gözlerimizde
Artık ikimize de inanmayan
Elveda
Tırnaklarımı kemiriyor.
Kan için
Gölgeni beyazlatmak için
Çok korkuyorum
Mutluluk hayaletleri
Bütün o geceler
Senden uzakta hayatta kalmak için
Kollarının boşluğunda
Aşka bağladım
Gün çığ altında
Elveda
Yokluğun yüzünde
Dırdır
Sessizlik rulman
Aniden
Unutkanlık bize düşüyor
Unutkanlık bize düşüyor