Henri Salvador — Twist SNCF şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Salvador adlı sanatçının "Twist SNCF" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yé ! Hier soir, j’ai pris le train pour aller à Saint-Tropez
Et dans le wagon-lit, dès que je suis arrivé
J’ai voulu monter mes valises dans le filet
J’ai tout pris sur la gueule parce que le train démarrait
Oh oh oh… Twist SNCF !
Sur la couchette du d’ssus, un type s’est mis à gueuler
Et, tout en m’engueulant, brusquement il s’est penché
Je voulais lui dire «Attention, vous allez tomber !»
Il fait un vol plané, par terre s'écrase le nez
Oh oh oh… Twist SNCF !
À l’heure du dîner, j' vais au wagon-restaurant
J' me dis «J' vais me régaler, j' vais m’en fourrer jusqu’aux dents»
On me donne un potage, le train s’arrête brusquement
Et la soupe m’arrive en pleine gueule instantanément !
Oh oh oh… Twist SNCF !
Avant de me coucher, dans le couloir je vais fumer
Et voilà que s’ammène une très jolie poupée
Eh bien, toute la nuit, j’ai tenté de l’embrasser
Mais avec les cahots, j’ai jamais pu y arriver !
Oh oh oh… Twist SNCF !
Oh ! Le lendemain matin, lorsque je suis arrivé
Je me suis aperçu qu' j’avais perdu mon billet
J’ai eu beau protester, pleurer, hurler, supplier
Toutes mes vacances, c’est en prison que j' les ai passées !
Oh oh oh… Twist SNCF !
Şarkı sözü çevirisi
Ye ! Dün gece trenle Saint-Tropez'e gittim.
Ve yatak arabada, en kısa sürede ben geldi
Bavullarımı ağa koymak istedim.
Her şeyi yüzüme aldım çünkü tren başlıyordu.
Oh oh oh ... sncf'yi döndürün !
Ssu'ların yatağında, bir adam çığlık atmaya başladı
Ve bana bağırırken, aniden eğildi
Ona söylemek istedim, "dikkat et, düşüyorsun !»
O bir kayma uçuş yapar, yere burnunu ezer
Oh oh oh ... sncf'yi döndürün !
Akşam yemeğinde restoranın arabasına gidiyorum.
Kendime diyorum ki, " şölen yapacağım, dişlerime sokacağım»
Bana çorba verildi, tren aniden durdu
Ve çorba anında ağzıma geliyor !
Oh oh oh ... sncf'yi döndürün !
Yatmadan önce, koridorda sigara içeceğim.
Ve işte çok güzel bir bebek geliyor
Bütün gece onu öpmeye çalıştım.
Ama bataklıklarla, asla başaramadım !
Oh oh oh ... sncf'yi döndürün !
Oh ! Ertesi sabah, geldiğimde
Biletimi kaybettiğimi fark ettim.
Protesto etmek, ağlamak, ulumak, yalvarmak zorunda kaldım
Bütün tatilimi hapiste geçirdim !
Oh oh oh ... sncf'yi döndürün !