Henri Tachan — Elodie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henri Tachan adlı sanatçının "Elodie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elodie,
Mélodie,
Ma petite musique familière,
Elodie,
Elle a dit
Trois mots et j'étais sous terre...
Elodie,
Ma lady,
Ma princesse de la communale,
Elodie,
Elle a ri:
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»
Elodie,
Poésie,
Ma seule Histoire, ma grammaire,
Mes campagnes
D'Italie
Et mon Waterloo, peuchère !
Elodie,
Ma lady,
Ma princesse de la communale,
Elodie,
Elle a ri:
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»
Elodie,
Elle m'a dit:
«Non, mais t'as pas vu ma taille ?»
Mais sa taille,
Elodie,
Je n'avais vu que ça, oh oui ...
Elodie,
Ma lady,
Ma princess'e de la communale,
Elodie,
Elle a ri :
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»
Mais lundi,
Elodie
Faisait l'école buissonnière
Avec monsieur
Freddy,
Qu'était l'prof de gym, pardi !
Elodie,
Ma lady,
Ma princesse de la communale,
Elodie,
Elle a ri :
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»
Elodie
Est partie,
A la pluie, sans crier gare,
Et depuis,
Sans répit,
Je hante les ports, les gares …
Elodie,
Ma lady,
Ma maîtresse de la communale,
Votre élève
Vous crie :
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»
Elodie,
Ma lady,
Ma maîtresse de la communale,
Votre élève
Vous crie :
«Ciao ! Bye bye ! A lundi !»
Şarkı sözü çevirisi
Elodie, Melodi, benim küçük tanıdık Müziğim, Elodie, üç kelime söyledi ve ben yeraltındaydım...
Elodie, leydim, komün prensesim Elodie, güldü: "Ciao ! Bye Bye ! Pazartesi görüşürüz !"Elodie, şiir, benim tek hikaye, benim dilbilgisi, benim İtalyan kampanyaları ve benim Waterloo, peuchere !
Elodie, leydim, komün prensesim Elodie, güldü: "Ciao ! Bye Bye ! Pazartesi görüşürüz !"Elodie, bana dedi ki," Hayır, ama bedenimi görmedin mi ?"Ama onun büyüklüğü, Elodie, sadece bunu görmüştüm, oh evet ...
Elodie, leydim, komün prensesim, elodie, güldü: "Merhaba ! Bye Bye ! Pazartesi görüşürüz !"Ama Pazartesi günü, elodie, Beden Eğitimi öğretmeni pardi olan Bay Freddy ile Bush okulunu yapıyordu !
Elodie, leydim, komün prensesim Elodie, güldü: "Ciao ! Bye Bye ! Pazartesi görüşürüz !"Elodie gitti, yağmurda, istasyon bağırmadan, ve o zamandan beri, mühlet olmadan, limanlara, istasyonlara musallat oluyorum ... Elodie, leydim, komün hanımım, öğrenciniz size bağırıyor: "Ciao ! Bye Bye ! Pazartesi görüşürüz !"Elodie, leydim, komün hanımım, öğrenciniz size bağırıyor:" Ciao ! Bye Bye ! Pazartesi görüşürüz !»