Henry Gibson — 200 Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henry Gibson adlı sanatçının "200 Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mother’s people came by ship
And fought at Bunker Hill
My daddy lost a leg in France
I have his medal still
My brother served with Patton
I saw action in Algiers
Oh we must be doin' somethin' right
To last 200 years.
I pray my sons won’t go to war
But if they must, they must
I share our country’s motto
And in God I place my trust
We may have had our ups and downs
Our times of trials and fears
But we must be doin' somethin' right
To last 200 years.
I’ve lived through two depressions
And seven Dust Bowl droughts
Floods, locusts and tornadoes
But I don’t have any doubts
We’re all a part of history
Why Old Glory waves to show
How far along we’ve come 'til now
How far we’ve got to go.
It’s been hard work but every time
We get into a fix
Let’s think of what our children faced
In two — ought — seven — six
It’s up to us, to pave the way
With our blood and sweat and tears
For we must be doin' somethin' right
To last 200 years.
Şarkı sözü çevirisi
Annemin adamları gemiyle geldi.
Ve Bunker Hill'de savaştı
Babam Fransa'da bir bacağını kaybetti
Madalyası hala bende.
Kardeşim Patton ile hizmet etti
Cezayir'de eylem gördüm
Doğru bir şey yapıyor olmalıyız.
200 yıl sürecek.
Oğullarımın savaşa gitmemesi için dua ediyorum.
Ama mecburlarsa, mecburdurlar.
Ülkemizin sloganını paylaşıyorum
Ve Tanrı'ya güveniyorum
İniş ve çıkışlarımız olmuş olabilir.
Denemeler ve korkular zamanlarımız
Ama doğru bir şey yapmalıyız.
200 yıl sürecek.
İki depresyondan geçtim.
Ve yedi toz kase kuraklık
Seller, çekirgeler ve kasırgalar
Ama hiç şüphe yok
Hepimiz tarihin bir parçasıyız.
Neden eski zafer dalgalar göstermek için
Şimdiye kadar ne kadar yol kat ettik
İleri gitmek zorundayız nasıl.
Zor bir işti ama her seferinde
Bir düzeltme içine almak
Çocuklarımızın neyle karşı karşıya olduğunu düşünelim
İki-yedi-altı
Yolu açmak bize kalmış.
Kanımız, terimiz ve gözyaşlarımızla
Çünkü doğru bir şey yapmalıyız.
200 yıl sürecek.