Henry Gross — Maybe, I Don't Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henry Gross adlı sanatçının "Maybe, I Don't Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I might be a lover or someone nobody loves
A devil from below or an angel from above
I might be a true believer or have no faith at all
Might be flying like an eagle or heading for a fall
Maybe I’m just going with the flow
Maybe I don’t know
I might be a plagiarist or I might write the book
Might be completely honest or a very clever crook
I might be a hero or a coward in disguise
A shameless self promoter or a star on the rise
Maybe I will reap just what I sow
Maybe I don’t know
Maybe I don’t know 'cause I don’t want to
Maybe I just can’t make up my mind
Maybe I’m a complicated person
Someone who’s not easily defined
I might be a genius or the bottom of my class
I might be lionhearted or a snake in the grass
I might be a savior or a soul who can’t be saved
On my way to immortality or just an early grave
Maybe all I want’s this song on radio
Maybe I don’t know
Maybe I don’t know 'cause I know nothing
Maybe I can’t read between the lines
Maybe I can see what’s all around me
But to my own reflection I am blind
I might be innocent or guilty as sin
Might be fair and balanced or a master of spin
I might be what I seem or a Jeykll and Hyde
Committed to a 'cause or forever changing sides
Maybe I’m just putting on a show
Maybe I don’t know
I might be a fascist or I might be a freak
I might be a Superman or fragile and weak
Might have holes in my socks or pockets full of gold
Might feel younger than my years or maybe twice as old
Maybe I’m so high I’m feeling low
Maybe I don’t know
I might be a beauty or I might be a beast
I might be a prisoner or I might be released
I might be a nasty over educated snob
Or I might be a sweet unsophisticated slob
Maybe I’m a little bit of both
Maybe I don’t know
Maybe I don’t know 'cause I’m too certain
Maybe I don’t know 'cause I’m in doubt
Maybe I think I’ve got all the answers
Maybe they’re too tough to figure out
I might be an Arab or I might be a Jew
I might dream of T-bone steak or barbecued tofu
I might be sincere or totally jive
I might go the distance or I might take a dive
Maybe someday I’ll be turning pro
Maybe I don’t know
I might be a leader or be easily led
Might have an open mind or a hole in the head
I might be a killjoy, might be a bon vivant
Might be a wasted talent or an idiot savant
Maybe I’m all right as humans go
Maybe I don’t know
Might be a benefactor, might be a friend in need
A man of generosity or insatiable greed
I might be a gentle giant or the mouse that roared
Might be working by the hour or be chairman of the board
Maybe I’m too fast or way too slow
Maybe Columbus came from Ohio
Maybe I had better let you go
Maybe I don’t know
Şarkı sözü çevirisi
Bir sevgili ya da kimsenin sevmediği biri olabilirim
Aşağıdan bir şeytan mı yoksa yukarıdan bir melek mi
Gerçek bir mümin olabilirim ya da hiç inancım olmayabilir
Bir kartal gibi uçuyor ya da düşmeye gidiyor olabilir
Belki de sadece akışa devam ediyorum
Belki bilmiyorum
Belki bir intihalcıyım ya da bir kitap yazabilirim
Tamamen dürüst ya da çok zeki bir sahtekar olabilir
Bir kahraman ya da kılık değiştirmiş bir korkak olabilirim
Utanmaz bir kendini destekleyici veya yükselişte bir yıldız
Belki de ektiğim şeyi biçerim.
Belki bilmiyorum
Belki de bilmiyorum çünkü bunu yapmak istemiyorum.
Belki de karar veremiyorum.
Belki de karmaşık bir insanım.
Kolayca tanımlanamayan biri
Bir dahi olabilirim ya da sınıfımın en iyisi olabilirim
Lionhearted ya da çimlerde bir yılan olabilirim
Kurtarıcı ya da kurtarılamayan bir ruh olabilirim.
Ölümsüzlüğe ya da sadece erken bir mezara giden yolda
Belki de tek istediğim radyodaki bu şarkıdır.
Belki bilmiyorum
Belki de bilmiyorum çünkü hiçbir şey bilmiyorum.
Belki satır aralarını okuyamıyorum.
Belki etrafımda ne olduğunu görebilirim.
Ama kendi düşünceme göre körüm.
Günah olarak masum ya da suçlu olabilirim
Adil ve dengeli veya bir spin ustası olabilir
Ben göründüğü gibi olabilir ya da bir Jeykll ve Hyde
Bir nedene bağlı ya da sonsuza dek taraf değiştiriyor
Belki de sadece bir gösteri yapıyorum.
Belki bilmiyorum
Bir faşist olabilirim ya da bir ucube olabilirim
Süpermen olabilirim ya da kırılgan ve zayıf olabilirim
Çoraplarımda delikler veya altın dolu cepler olabilir
Benim yaşımdan daha genç ya da belki iki kat daha yaşlı hissedebilirim
Belki moralim bozuk kafam
Belki bilmiyorum
Bir güzellik olabilirim ya da bir canavar olabilirim
Mahkum olabilirim ya da serbest bırakılabilirim.
Ben eğitimli züppe üzerinde kötü olabilir
Ya da tatlı, deneyimsiz bir sürtük olabilirim
Belki de ben biraz
Belki bilmiyorum
Belki de bilmiyorum çünkü çok eminim.
Belki de bilmiyorum çünkü şüpheliyim.
Belki de tüm cevapları aldığımı düşünüyorum.
Belki de anlamak için çok zorlar
Arap olabilirim ya da Yahudi olabilirim.
T-bone biftek veya mangalda tofu hayal edebilirim
Ben samimi ya da tamamen jive olabilir
Mesafeye gidebilirim ya da dalış yapabilirim.
Belki bir gün profesyonel olacağım.
Belki bilmiyorum
Bir lider olabilirim ya da kolayca yönetilebilirim
Açık bir zihne veya kafasında bir deliğe sahip olabilir
Ben bir killjoy olabilir, bir bon vivant olabilir
Belki de boşa harcanan bir yetenek ya da aptal bir bilim adamı
Belki de insanlar gibi iyiyim.
Belki bilmiyorum
Bir hayırsever olabilir, ihtiyacı olan bir arkadaş olabilir
Cömertlik veya doyumsuz açgözlülük bir adam
Nazik bir dev ya da kükreyen bir fare olabilirim
Saat başı çalışıyor olabilir veya Yönetim Kurulu Başkanı olabilir
Belki de çok hızlıyım ya da çok yavaşım
Belki Columbus Ohio'dan gelmiştir.
Belki de gitmene izin versem iyi olur.
Belki bilmiyorum