Henry Gross — Right As Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henry Gross adlı sanatçının "Right As Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Right as rain, plain as dirt
Les jeune filles, keep me alert
Love is sweet as sugar cane
Plain as dirt, right as rain
Black magic women cast spells for a living
Knock your train right off of the tracks
Voodoo eyes take you by surprise
It’s a supernatural fact
Ma cherie Josee' et bebe' Renee'
Practice witchcraft all of the time
Don’t know how they engineer it
But they conjure up the spirits
And the dance we do is divine
Right as rain, plain as dirt
Les jeune filles, keep me alert
Love is sweet as sugar cane
Plain as dirt, right as rain
Heading to the crossroads, hungry for a mambo
Rollin' soon as I arrive
Two o’clock, three o’clock, four o’clock rock
By five I wonder if I’ll survive
Paulette’s a good bet, Suzette’s better yet
But Lorraine’s at the top of my list
It takes a whole lot of magic to shake a grown man
Make him feel like he’s never been kissed
Right as rain, plain as dirt
Les jeune filles, keep me alert
Love is sweet as sugar cane
Plain as dirt, right as rain
Plain as dirt, right as rain
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur gibi, toprak gibi düz
Les jeune filles, tetikte ol.
Aşk şeker kamışı kadar tatlıdır
Toprak gibi düz, yağmur gibi düz
Kara büyü kadınları yaşamak için büyü yapıyor
Trenini raylardan indir.
Voodoo gözleri sizi şaşırtacak
Bu doğaüstü bir gerçek
Ma cherie Josee 'et bebe 'Renee'
Her zaman büyücülük uygulayın
Nasıl tasarladıklarını bilmiyorum.
Ama ruhları çağrıştırıyorlar.
Ve yaptığımız dans ilahi
Yağmur gibi, toprak gibi düz
Les jeune filles, tetikte ol.
Aşk şeker kamışı kadar tatlıdır
Toprak gibi düz, yağmur gibi düz
Kavşağa gidiyor, bir mambo için aç
Gelir gelmez yuvarlanıyorum.
Saat iki, saat üç, saat dört.
Eğer hayatta kalırsam beş tarafından merak ediyorum
Paulette iyi bir bahis, Suzette daha iyi
Ama Lorraine listemin başında.
Yetişkin bir adamı sallamak için çok fazla sihir gerekir
Hiç öpülmemiş gibi hissetmesini sağla.
Yağmur gibi, toprak gibi düz
Les jeune filles, tetikte ol.
Aşk şeker kamışı kadar tatlıdır
Toprak gibi düz, yağmur gibi düz
Toprak gibi düz, yağmur gibi düz