Henry Mancini — Whistling Away The Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henry Mancini adlı sanatçının "Whistling Away The Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Often I think
this sad old world
is whistling in the dark.
Just like a child
Who, late from school,
walks bravely home through the park
To keep their spirits soaring
And keep the night at bay,
Neither quite knowing
which way they are going
They sing the shadows away.
often I think
my poor old heart
has given up for good.
And then I see a brand new face
I glimpse a new neighbourhood
So walk me back home, my darling.
Tell me dreams really come true
Whistling, whistling
Here in the dark with you.
So walk me back home, my darling.
Tell me dreams really come true
Whistling, whistling
Here in the dark with you.
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık düşünüyorum
bu üzücü eski dünya
karanlıkta ıslık çalıyor.
Tıpkı bir çocuk gibi
Kim, okuldan geç,
parkta cesurca eve yürür
Ruhlarının yükselmesini sağlamak için
Ve geceyi uzak tut,
İkisi de tam olarak bilmiyor
hangi yöne gidiyorlar
Gölgeleri öteye söylüyorlar.
sık sık düşünüyorum
zavallı yaşlı kalbim
sonsuza dek PES etti.
Ve sonra yepyeni bir yüz görüyorum
Yeni bir mahalleye bakıyorum.
Benimle eve kadar yürü, sevgilim.
Bana rüyaların gerçekten gerçekleştiğini söyle
Islık, ıslık
Karanlıkta seninle.
Benimle eve kadar yürü, sevgilim.
Bana rüyaların gerçekten gerçekleştiğini söyle
Islık, ıslık
Karanlıkta seninle.