Henry Santos — Dame Una Sonrisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Henry Santos adlı sanatçının "Dame Una Sonrisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy cupido llegó, paciente espere,
me dijo que escriba con fé cartitas romanticas,
para que conquisten tu amor, que fueran anonimas,
y hasta que te ilusiones de mi persista en mi tactica.
Ven, no puedo vivir con mi timidez,
ya hecho mis palabras de amor,
voy a declarartelas,
que aguante a puro dolor por querer conocerte mas,
y descubri que mientras mas pasa el tiempo,
mas tiempo te quiero amar.
Dame una sonrisa enamorate de prisa,
el amor esta en tu cara y lo vas a ignorar,
tengo baladitas, muchos besos y cositas
que te harán soñar, te aseguro que me vas amar.
Ven, que anoche dormí, contigo soñe, soñe que comia de tí frutitas exoticas,
lo que siento es un cruce de amor y fantasias eroticas, y te apuesto si pruebas de mi, te aseguro me vas amar.
Dame una sonrisa enamorate de prisa,
el amor esta en tu cara y lo vas a ignorar,
tengo baladitas, muchos besos
y cositas que te haran soñar,
te aseguro que me vas amar.
Dame una sonrisa enamorate de prisa,
el amor esta en tu cara y lo vas a ignorar,
tengo baladitas, muchos besos y cositas
que te haran soñar, te aseguro que me vas amar.
(Gracias a Carmen por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün Cupid geldi, hasta bekle,
bana inançla Romantik mektuplar yazmamı söyledi.,
aşkını fethetmek, anonim olmak,
kadar sen bana aklınızın taktik benim içinde geçerli.
Gel, utangaçlığımla yaşayamam.,
aşk sözlerimi zaten yaptım,
Onları size bildirmek için gidiyorum.,
Seni daha fazla tanımak istediğim için saf acıya dayanabilir miyim,
ve daha fazla zaman geçtiğini keşfettim,
daha fazla zaman seni sevmek istiyorum.
Bana bir gülümseme ver acele aşık ol,
aşk yüzünüzde ve bunu görmezden geleceksiniz,
Baladlarım, bir sürü öpücüğüm ve küçük şeylerim var.
bu seni hayal edecek, seni temin ederim ki beni seveceksin.
Gel, dün gece seninle yattım rüya, rüya senden egzotik meyveler yedim,
aşk ve erotik fanteziler arasında bir haç hissediyorum ve bahse girerim beni denersen, seni temin ederim ki beni seveceksin.
Bana bir gülümseme ver acele aşık ol,
aşk yüzünüzde ve bunu görmezden geleceksiniz,
Balladita'm var, bir sürü öpücük.
ve seni hayal edecek küçük şeyler,
Seni temin ederim beni seveceksin.
Bana bir gülümseme ver acele aşık ol,
aşk yüzünüzde ve bunu görmezden geleceksiniz,
Baladlarım, bir sürü öpücüğüm ve küçük şeylerim var.
seni hayal edecekler, seni temin ederim ki beni seveceksin.
(Bu mektup için Carmen'e teşekkürler)